Op de Buhne
Ieder mens heeft zo z'n eigen werk,
Van timmerman tot priester in de kerk.
Maar voor mij geldt dat niet,
Want waar jij mij ook ziet,
Ik zing overal het hoogste lied.
Want op de buhne, leef ik me uit.
Het hele land door,
Van noord-oost-west tot zuid.
In alle steden ben ik zowat geweest,
Maar elke avond is weer opnieuw een feest.
Heel vaak treedt ik op rond middernacht,
Als normaal m'n warme bedje op me wacht.
Maar pas dan kom ik los,
Gooi me haar in de wind,
Als de hele zaal dan met me zingt.
Want op de buhne, leef ik me uit.
Het hele land door, van noord-oost-west tot zuid.
In alle steden ben ik zowat geweest,
Maar elke avond is weer opnieuw een feest.
Al die mensen met stralende ogen,
Hun avond kan echt niet meer stuk.
Iedereen vrolijk en zo opgetogen,
Wat is er mooier dan zoveel geluk.
Want op de buhne,
Leef ik me uit.
Het hele land door,
Van noord-oost-west tot zuid.
In alle steden ben ik zowat geweest,
Maar elke avond is weer opnieuw een feest. (2x)
In alle steden ben ik zowat geweest,
Maar elke avond is weer opnieuw een feest..
No Palco
Cada um tem seu próprio trabalho,
De marceneiro a padre na igreja.
Mas pra mim não é assim,
Pois onde quer que você me veja,
Eu canto em todo lugar a minha canção.
Porque no palco, eu me solto.
Por todo o país,
Do norte, leste, oeste ao sul.
Em todas as cidades eu já passei,
Mas toda noite é uma festa de novo.
Muitas vezes eu me apresento à meia-noite,
Enquanto meu quentinho e confortável leito me espera.
Mas só então eu me solto,
Deixo meu cabelo ao vento,
Quando a sala inteira canta junto comigo.
Porque no palco, eu me solto.
Por todo o país, do norte, leste, oeste ao sul.
Em todas as cidades eu já passei,
Mas toda noite é uma festa de novo.
Todas essas pessoas com olhos brilhantes,
A noite delas não pode ficar melhor.
Todo mundo feliz e tão animado,
O que pode ser mais bonito do que tanta alegria?
Porque no palco,
Eu me solto.
Por todo o país,
Do norte, leste, oeste ao sul.
Em todas as cidades eu já passei,
Mas toda noite é uma festa de novo. (2x)
Em todas as cidades eu já passei,
Mas toda noite é uma festa de novo.