Als de Morgen is Gekomen

Quando a Manhã Chegar

Als de Morgen is Gekomen

Eu tô quebrado na minha camaIk lig gebroken in mijn bed
Acabei de desligar o chuveiroHeb net de douche weer uitgezet
Queria muito, mas não rolouIk wilde wel maar het ging niet echt
Minha ressaca ganhou de novo, perdi de novo pra bebidaM'n kater won weer het gevecht, heb weer verloren van de fles
e além disso..en Bovendien..
ninguém quer me ver assimwil niemand mij zo zien
Tava trocando ideia no barStond wat te praten in 't cafe
Uns amigos comigoEen aantal vrienden met me mee
Eu não te vi, mas você chegouIk zag je niet maar jij kwam aan
E foi logo ficar do meu ladoEn ging meteen dicht bij me staan
Você soltou todas as amarrasJe gooide alle remmen los
Foi uma boa hora, mas agora perdi issoLeuke tijd, maar nu ben ik het kwijt

Refrão:Refrein:
Quando a manhã chegarAls de morgen is gekomen
E tudo que vivi já tiver sumido faz tempoEn alles wat 'k heb mee gemaakt al lang verdwenen is
Quando a manhã chegarAls de morgen is gekomen
Você deixa meu passado e é você quem eu sinto faltaVerlaat je mijn verleden en ben jij degene die ik mis

Eu tava tão feliz que você tava láIk was zo blij dat jij der was
Só que você encheu meu copo de novoAlleen je vulde steeds m'n glas
As luzes acesas, meu brilho apagadoDe lampen aan, mijn lichtje uit
A última rodada pra encerrarHet laatste rondje tot besluit
Era o fim do diaHet was aan 't einde van de dag
Mas pra mim, já tinha acabado há muito tempoMaar voor mij, was die al lang voorbij

Refrão:Refrein:
Quando a manhã chegarAls de morgen is gekomen
E tudo que vivi já tiver sumido faz tempoEn alles wat 'k heb mee gemaakt al lang verdwenen is
Quando a manhã chegarAls de morgen is gekomen
Você deixa meu passado e é você quem eu sinto faltaVerlaat je mijn verleden en ben jij degene die ik mis

Espero que isso nunca mais aconteçaHoop dat me dit nooit meer gebeurt
Já é tarde demais, mas não tô tristeHet is al te laat maar niet getreurd
Aprendi com o que você me fezIk heb geleerd van wat je mij hebt aangedaan

Refrão:Refrein
Quando a manhã chegarAls de morgen is gekomen
E tudo que vivi já tiver sumido faz tempoEn alles wat 'k hebt meegemaakt al lang verdwenen is
Quando a manhã chegarAls de morgen is gekomen
Você deixa meu passado e é você quem eu sinto faltaVerlaat je mijn verleden en ben jij degene die ik mis