Amy

Amy

Amy

Eu tinha quase onze, tudo aconteceu naturalmenteIk was amper elf, het ging gewoon vanzelf
Só via meninas nos meus sonhos'k Zag alleen maar meisjes in m'n dromen
Fiquei espiando, em casa e na vizinhançaIk heb wat afgegluurd, bij ons thuis en in de buurt
E sempre fui expulso da escola por causa dissoEn ik ben er ook steeds door van school gestuurd
Te vi debaixo do chuveiro e fiquei em transe'k Zag jou onder de douche en raakte in een roes
Foi a coisa mais linda da minha vida't Was 't allermooiste in m'n leven
Você sabia que eu estava lá, envergonhado com a boca abertaJij wist dat ik daar stond, beschaamd met open mond
Durou só um instante't Duurde maar heel even

AmyAmy
Mil vezes escrevi seu nomeDuizend keer schreef ik je naam
AmyAmy
Na minha respiração, na janelaIn m'n adem, op 't raam
AmyAmy
Não consegui falar com ninguém sobre isso'k Kon er met niemand over praten
Me senti tão sozinho'k Voelde me zo verlaten

Por meses, eu entrava toda noite bem devagar no seu quartoMaandenlang sloop ik elke nacht heel voorzichtig bij je, in je kamer
E olhava seu rosto, seus olhos fechadosEn keek naar je gezicht, je lieve ogen dicht
Às vezes, já estava claro lá foraSoms dan werd het buiten alweer licht
Fugi da escola e me isoleiIk spijbelde van school, en zonderde me af
Fiz meus pais se preocuparem sempre'k Bracht de ouwelui steeds in de zorgen
A razão era você, minha querida irmãDe reden, dat was jij, lieve zus van mij
Como consegui esconder issoHoe hield ik 't verborgen

Oh, AmyO, Amy
Na verdade, durou tempo demaisHet duurde eigenlijk veel te lang
AmyAmy
O amor me deixou tão assustadoDe liefde maakte me zo bang
AmyAmy
Você nunca quis realmente saberJe hebt het nooit echt willen weten
Mas eu nunca vou esquecerMaar 'k zal het nooit vergeten

Eu tinha quase onze, tudo aconteceu naturalmenteIk was amper elf, 't ging gewoon vanzelf
Só via meninas nos meus sonhos'k Zag alleen maar meisjes in m'n dromen
Fiquei espiando, em casa e na vizinhançaIk heb wat afgegluurd, bij ons thuis en in de buurt
E sempre fui expulso da escola por causa dissoEn ik ben er ook steeds door van school gestuurd
Te vi debaixo do chuveiro e fiquei em transe'k Zag jou onder de douche en raakte in een roes
Foi a coisa mais linda da minha vida't Was 't allermooiste in m'n leven
Você sabia que eu estava lá, envergonhado com a boca abertaJij wist dat ik daar stond, beschaamd met open mond
Durou só um instante't Duurde maar heel even

AmyAmy
Mil vezes escrevi seu nomeDuizend keer schreef ik je naam
AmyAmy
Na minha respiração, na janelaIn m'n adem, op 't raam
AmyAmy
Não consegui falar com ninguém sobre isso'k Kon er met niemand over praten
Me senti tão sozinho'k Voelde me zo verlaten

Oh, AmyO, Amy
Na verdade, durou tempo demais't Duurde eigenlijk veel te lang
AmyAmy
O amor me deixou tão assustadoDe liefde maakte me zo bang
AmyAmy