De kinderband

A Banda das Crianças

De kinderband

Certa vez um menininho: ei, mamãeEens zei een jongetje: he mama
Quando eu fizer aniversário, vou fazer uma festaAls ik jarig ben geef ik een feest
Para todas as crianças do mundoVoor alle kinderen in de wereld
Que nunca realmente tiveram um aniversárioDie nooit echt jarig zijn geweest
Então você precisa escrever para a mamãe delesDan moet jij naar hun mammie schrijven
A gente vai fazer um bolo bem grandeDan maken wij een grote taart
E todos vão ganhar presentesEn ze krijgen allemaal cadeautjes
Com o dinheirinho que eu guardei pra elesVan de centjes die ik hen gespaard

Aqui vem a banda das criançasHier komt de kinderband
Vem se juntarSluit je maar aan
Com o tambor por todo o paísMet de trommel door het hele land
Pessoas, fiquem de ladoMensen aan de kant
Venham pra frenteKom naar voren
Todo mundo precisa ouvirIedereen die moet het horen
Porque na banda das criançasWant in de kinderband
Todo mundo é igualIs iedereen gelijk
Grandes pessoas, mesmo sendo pequenosGrote mensen, ook al zijn we klein
Olhem como somosKijk maar hoe we zijn
Todos igualmente ricosAllemaal even rijk

Centenas de aviões e trensHonderen vliegtuigen en treinen
Trouxeram as crianças pra pertoBrachten de kinderen bij elkaar
Você as via balançando pelas ruasJe zag ze door de straten deinen
Com estrelas douradas no cabeloMet gouden sterren in hun haar
Cantando, começaram a marcharZingend zijn ze gaan marcheren
Tocando de país em paísTrommelend van land tot land
Para ensinar de novo a todosOm iedereen opnieuw te leren
As pessoas se estendendo as mãosMensen reik elkaar de hand

Lalalalalala lalalalaLalalalalala lalalala
Lalalalalala lalalalalaLalalalalala lalalalala