Angels All Cry The Same

Anjos Também Choram Igual

Angels All Cry The Same

Eu sei que é hora de mergulharI know a time to wade
Nos seus pensamentosThrough your thoughts
Como um aviãoLike an aeroplane
Cortando o céu aforaCutting through across
Não faz sentido chorarNo sense in crying
Quando você pode ficar chateadoWhen you could be upset
Sem deixarWithout letting
Seu rosto molhadoYour face get wet
Qual é a utilidadeWhat's the use
De lutar contra ideias obtusasIn fighting obtuse ideas
Quando ninguém se importa em pensarWhen no one bothers to think
Deixe sair cruMake it come out raw
Como se fosse direto pela sua mandíbulaLike straight through your jaw
Só sua mandíbula é tudo que eu peçoJust your jaw is all I ask

Eu sei que é difícil atuarI know it's hard to play
Como amigo de outras pessoasOther people's friends
Como se você fosseLike you were
O fornecedor de fantoches delesTheir puppet provider
E você poderia fazerAnd you could make
As cordas deles se curvaremTheir strings bend
Você pode baterYou can knock
Na água como se fosse madeiraOn water like wood
E empurrar outras pessoasAnd push other people
Para fazer o mesmoTo do the same
E dizerAnd say
Que o céu é apenasHeaven is just
Um jogo de um homem solitárioA lonely man's game
E anjosAnd angels
Todos choram igualAll cry the same

Não tenteDon't try
Afundar sozinhoTo sink all by yourself
Peça ajudaGet some help
Tem um fabricante de tijolosThere is a brickmaker
Que mora acima do seu quartoWho lives above your room
Que tem procuradoWho has been looking
Por alguns amigos como vocêFrom some friends like you
Notas que você escreveNotes you write yourself
Quando está bêbadoWhen you're drunk
Antes de dormirBefore you go to sleep
Parecem boas ideiasThey seem like good ideas
E então você sonhaAnd then you dream
E acordaAnd you wake up
Sabendo como deve serKnowing how it must feel
Ter sido presidenteTo have been president
E estabelecer todos os precedentesAnd set all the precedents
E se sentir inútil e um idiotaAnd felt useless and a fool

Não posso dizerI can't say
Quando vão liberar o casamentoWhen they'll let marriage
Para os gaysOut on gays
Ninguém quer verNo one wants to see
Seus amigos enjauladosTheir friends caged
A menos que você não sejaUnless you're not really
Um amigo de verdade.A friend at all