Gladiators

Gladiadores

Gladiators

Nós sempre podemos ser os vilõesWe could always be the villains
Você sabe que sempre há uma boa razãoYou know there's always a good reason
Não, a vida não é justaNo, life isn't fair
Não, a vida não é justaNo, life isn't fair

Mas você vê isso, vê a visãoBut do you see it, see the vision
Um futuro diferente do que foi escritoA future different than what was written
Há algo no arSomething's in the air
Tem algo no arSomething's in the air

Quando um hino de batalhaWhen a battle hymn
Torna-se um grito de guerraBecomes a battle cry
Você vai deixar entrar?Will you let it in
Ou deixou passar?Or let it pass you by?
Saiba que algo tem que cederKnow something's gotta give
Mas, por favor, não deixe morrerBut please don't let it die

Hoje somos os gladiadoresToday we are the gladiators
Hoje à noite, enfrentamos o reiTonight, we face the king
Vindo de uma terra de mitos e fábulasComing from a land of myths and fables
Histórias que cantamosStories that we sing
E não precisamos de um salvador (não!)And we don't need a savior (no!)
Nós sabemos pelo que estamos lutandoWe know what we're fighting for
Sim, eles podem vencer a batalha mais tardeYeah, they might win the battle later
Mas venceremos a guerraBut we'll win the war

Sim, nós venceremos a guerraYeah, we'll win the war
Nós venceremos a guerraWe'll win the war

Nem sempre será tão distanteIt won't always be this distant
Uma cidade brilhante no horizonteA shining city on the horizon
Eu posso ver isso aliI can see it there
Eu posso ver isso aliI can see it there

Mas se o amanhã nunca nos encontrarBut if tomorrow never finds us
Quem sabe que histórias sobreviverão a nós?Who knows what stories will survive us?
Mmm, os legados que deixaremos para trásMmm, the legacies we'll leave behind us
Eles se transformarão em ouro, eles nos chamarão de midasThey'll turn to gold, they'll call us midas

Quando um hino de batalhaWhen a battle hymn
Torna-se um grito de guerraBecomes a battle cry
Você vai deixar entrar?Will you let it in
Ou deixou passar?Or let it pass you by?
Saiba que algo tem que cederKnow something's gotta give
Mas por favor não deixe morrer (oh)But please don't let it die (oh)

(Huh!)(Huh!)
Hoje somos os gladiadoresToday we are the gladiators
Hoje à noite, enfrentamos o reiTonight, we face the king
Vindo de uma terra de mitos e fábulasComing from a land of myths and fables
Histórias que cantamosStories that we sing
E não precisamos de um salvador (não!)And we don't need a savior (no!)
Nós sabemos pelo que estamos lutandoWe know what we're fighting for
Sim, eles podem vencer a batalha mais tardeYeah, they might win the battle later
Mas venceremos a guerraBut we'll win the war

Sim, nós venceremos a guerraYeah, we'll win the war
Nós venceremos a guerraWe'll win the war

Abra seus olhosOpen up your eyes
Veja as muralhas da cidadeSee the city walls
Como vivem os poderososHow the mighty live
Como os poderosos caemHow the mighty fall

Agora é a horaNow it is the time
Hora de ouvir o chamadoTime to hear the call
Como vivem os poderososHow the mighty live
Como os poderosos caemHow the mighty fall

Hoje somos os gladiadoresToday we are the gladiators
Hoje à noite, enfrentaremos o rei (hoje à noite, enfrentaremos o rei)Tonight, we face the king (tonight, we face the king)
Vindo de uma terra de mitos e fábulasComing from a land of myths and fables
Histórias que cantamos (histórias que cantamos)Stories that we sing (stories that we sing)
E não precisamos de um salvador (não!)And we don't need a savior (no!)
Nós sabemos pelo que estamos lutandoWe know what we're fighting for
Sim, eles podem vencer a batalha mais tardeYeah, they might win the battle later
Mas venceremos a guerraBut we'll win the war
Sim, nós venceremos a guerraYeah, we'll win the war

Nós sempre podemos ser os vilõesWe could always be the villains