Tell Me Who You Are

Diga Quem Você É

Tell Me Who You Are

[Jandek] Tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo[Jandek] All right all right all right all right
Tá tudo certoIt's all right
Eu tive um sonhoI had a dream
Veio pra mim duas vezesCame to me twice
Eu tive um sonhoI had a dream
Eu tive um sonhoI had a dream
Veio pra mim duas vezesCame to me twice
[woman] Eu tive um pesadelo[woman] I had a nightmare
[Jandek] Oh, sua voz veio na noite[Jandek] Oh, your voice came in the night
[woman] Me mostre o que tem lá[woman] Show me what is there
[Jandek] Foi tão bom[Jandek] It was oh so nice
Na noiteIn the night
[woman] Foi um sonho plástico?[woman] Was it a plastic dream?
[Jandek] Me fazendo cócegas nos seus braços[Jandek] Tickle myself in your arms
Só uma vez, só uma vez, uma noiteJust once, just once, one night
[woman] Caindo nos cantos[woman] Fallin' into corners
Tô caindo na ruaI'm Fallin' in the street
[Jandek] Só vem e me diz[Jandek] Just come and tell me
Quem você, quem você éWho you, who you are
Só me conta hoje à noiteJust tell me tonight
[woman] Me conta sobre sua fantasia[woman] Tell me about your fantasy
Me dá sua entradaGive me your doorway
[Jandek] Eu tive um sonho[Jandek] I had a dream
Veio pra mim duas vezesCame to me twice
[woman] Eu pego leve[woman] I grasp it lightly
Depois eu pego firmeThen I grasp it hard
[Jandek] Quando você veio pra mim pela primeira vez[Jandek] When you first came to me
Eu perdi, na noiteI lost it, in the night
Você não vai voltar?Won't you return?
[woman] Me diz que é laranja, diz[woman] Tell me that it's orange, tell