Part Five

Parte Cinco

Part Five

Mais um dia sem saberAnother day of not knowing
Sem saber do que se trata ou o que fazerNot knowing what it's about or what to do
Não há nada pra fazerThere's nothing to do
É só sair e você vai achar algo pra fazerIs it just go outside and you'll find something to do
Parece que nós criamos as coisas pra fazerIt appears we make the things to do
A vida foi feita tão simples pra sobreviverLife has been made so simple to survive
Criamos objetivos que parecem duvidosos em valorWe create objectives that seem dubious in value
Se não acumulássemos coisas ao nosso redorIf we didn't accumulate things around us
Não precisaríamos pensar nelasWe wouldn't have to think about them
Ou fazer nada com elasOr do anything with them
Então é ficar olhando pra parede e ver DeusSo is it stare at the wall and see God
É só mais uma invenção do que fazerIs that simply another invention of what to do
O que traz felicidadeWhat makes for happiness
Acho que a maioria das pessoas se vê na necessidade de produzirI suppose most people find themselves in a need to produce
De cumprir necessidades básicasTo accomplish basic necessities
A compra de comida e moradiaThe purchase of food and habitation
A educação dos filhosThe education of children
Então, porque essas coisas básicas não me fazem agir sem pensarSo because these basic things don't cause me to be driven thoughtless
Focado no instinto animalBent on the animal instinct
Ou confuso com a preocupação do grupoOr befuddled with group concern
Eu não consigo morrer para o porquê que paira na minha consciênciaI can't die to the why that looms in my consciousness
É que eu não consigo criarIs it that I can't create
Ou vejo a queda de fazer algo do nadaOr do I see the falling of making something of nothing
Porque é nadaBecause it is nothing
Talvez seu criador tenha morridoMaybe it's creator died
O homem pode ter suas necessidades tão facilmente atendidasMan can have his needs so easily met
Porque sua inteligência superior criou eficiênciaBecause his superior intelligence has created efficiency
Ok, mas e agora?OK but what now
O que faz quem não se importa?What does one who doesn't care do
E ele toma medidas pra se forçar a lidar com os resultados dessas medidas?And does he take steps to force himself to deal with the results of those steps
O que há de tão incrível na beleza, na natureza?What's so great about beauty, nature
Às vezes, sentir-se tão bem fisicamente é deprimenteSometimes feeling so physically good is depressing
Se eu não fizer nadaIf I don't do anything
É tudo desesperoIt's all despair
E eu quero morrerAnd I want to die
Eu sei demais ou não o suficiente?Do I know too much or not enough
Seguindo em frente, em frente, em frente, em frente alémGoing on and on and on and on beyond
Muito além do que é necessárioFar beyond what is needed
Isso é sucesso?Is that success
Por que eu fico aqui e pergunto pra quê?Why do I stay here and ask what for
Se eu não quero fazer issoIf I don't want to do that
O que há pra fazer?What is there to do