Part Four

Parte Quatro

Part Four

DeprimidoDepressed
Só não ligoJust don't care
Não consigo achar um motivo pra fazer nadaCan't get up a reason to do anything
Muito cedo pra beberToo early to drink
Sol muito forteSun too strong
Comecei a ir a algum lugarStarted to go someplace
Tive que voltarHad to come back
Só virei de costasJust turn around
Pensei nisso no começoThought of it at the start
Me empurreiPushed myself
Olhando pela janelaStaring out the window
Sem expressãoNo expression
Devo ter visto coisasMust have seen things
É a estradaIt's the highway
Apenas uma sensação mental morta e persistenteJust a dead mental pervasive feeling
Como se não houvesse sentimentoLike no feeling
Como se não houvesse desejoLike no want
Apenas, bem, pesadoJust, well, heavy
NadaNothing
Não quero machucarDon't want to hurt
Não quero nadaDon't want anything
Não adiantaIt's no use
Só ficar na minhaJust lie low
Esperar pelo nada de amanhãWait for tomorrow's nothing
Eles têm esperança, esses criadoresThey have hope, those creators
Nenhuma criação aquiNo creation here
Gravar uma ereção caindoRecord a falling erection
O edifício de mimThe edifice of me
Não ligoI don't care
Não consigo me importarCan't get up a care
Posso colocar uma máscaraI can put on a face
Aprendi isso em algum lugarLearned that somewhere
NecessidadeNecessity
Mas não posso deixar que eles me tenhamBut I can't let them have me
Deus, como isso pode ser piorGod, how worse that can be
A depressão é consoladoraDepression is consoling
Pelo menos é minhaAt least it's mine
Posso ser escravo da depressãoI can be a slave to depression
Mas pelo menos é minhaBut at least it's mine
O mundo assustador de perder o controle é muito piorThe scary world of losing control is far worse
Não há razão pra existir, é algo que eu seiNo reason to be, is something I know
Não há força externa que me domineThere's no overpowering outside force
Não me desculpoI don't excuse myself
Bem, não ligoWell, I don't care
Não quero me importarI don't want to care
Parece alienígenaIt seems alien
Ah, claro, há belezaOh sure, there's beauty
Eu lembro dissoI remember that
Está quieto aquiIt's quiet here
Nada se movendoNo moving things
A motivação de seres inferioresThe motivation of lower beings
As sombras deitadasThe shadows laying
Nada é interessanteIt's just nothing's interesting
A única coisa interessante é o nadaThe only interesting thing is nothing
É tudo que eu queroThat's all I want
Não me importo com nadaI care about nothing