Part Three

Parte Três

Part Three

Parece que estive deprimido a vida todaIt seems I've been depressed all my life
Lembro de uma vez, quando tinha uns onze anosI remember once when I was about eleven years old
Em um dia de verãoOn a summer day
Eu percebi o vazio da vidaI was aware of the nothingness of life
Disse pra minha mãe, não tem nada pra fazerI said to my mother, there's nothing to do
Ela respondeu, vai pra fora, você vai achar algo pra fazerShe said, just go outside, you'll find something to do
Então eu fui pra fora e fiz algumas coisasSo I went outside and did things
Agora parece que tem mais pra fazer dentro do que foraNow it seems there is more to do inside than outside
Mas ainda assim, não tem nada pra fazerBut still there's nothing to do
A gente simplesmente cria circunstâncias que geram a necessidade de fazer algoWe simply manufacture circumstances that create a necessity to do something
Exceto pela busca do conforto básico como ser humanoExcept for the procurement of basic comfort as a human being
Além das circunstâncias criadasAside from manufactured circumstances
E da atividade necessária em relação a elasAnd the resultant required activity regarding them
Bom, o que háWell, what is there
O jogo da menteThe play of the mind
O exercício do corpoThe exercise of the body
Simplesmente uma fuga da realidade básica do vazio da vidaSimply escapes from the basic reality of life's nothingness
??? nós humanos somos felizes??? we humans are happy
Estamos apenas em situações que nos forçam a agirWe're just in situations that force us to act
A contemplação da beleza, é suficiente?The contemplation of beauty, is it enough
Pra acender uma fogueira e simplesmente assisti-laTo build a fire and simply watch it
Por que mergulhar na loucura do mainstream humanoWhy jump into the folly of the human mainstream
Parece inútilIt seems no use
Seguimos em frenteOnward we go
Condescendendo a gastar a energia do nosso próprio serCondescending to expend the energy of our own being
A construção e desconstrução de uma vidaThe construction and deconstruction of a life
E ainda assim, não há nadaAnd still there's nothing
Bom, apenas vá pra foraWell, just go outside
Os elementos vão te ensinar a reagirThe elements will teach you to respond