Too Course

Muito Rude

Too Course

Desculpe, eu devo ter parecido muito rudeI’m sorry I must have appeared too coarse
E sem jeitoAnd unrefined
Eu devo ter parecido um animalI must have seemed like an animal
E um bem desajeitado tambémAnd a clumsy one too
Mas você teve um pouco de resistência e eu tambémBut you had some endurance and so did I
Na primeira vez que te vi, há três anosThe first time I saw you three years ago
Eu me aproximei de você e fiquei o mais perto que pudeI walked over to you and stood as close as I could
Sem ser muito óbvioWithout being overly obvious
Você percebeu e rapidamente se virou pra mimYou picked up on it and quickly swung my way
Seus olhos me disseram oláYour eyes said hello to me
E um monte de coisas saíram de vocêAnd a whole lot of things came out of you
Você não acha que deveríamos nos conhecer melhor?Don’t you think we should get to know each other
Eu nunca tive tempo antesI never had time before
Mas agora vejo o tempo como algo que nunca paraBut now I look at time like nothing that ever stops
Como você me encontrou?How did you find me
Você já agiu em cima de mim muito antes de eu perceber vocêYou acted up on me long before I was conscious of you
Eu decidi só responder do jeito que eu queroI had decided to only respond the way I want
Muitas vezesToo many times
Às vezes eu não abro a portaSometimes I don’t open the door
Muitas vezes, mas eu olho pela janelaToo many times, but I look out the window
Talvez eu te veja láMaybe I’ll see you there
Eu sei demais ou não o suficiente para responder essa perguntaI either know too much or not enough to answer that question