First You Think Your Fortune's Lovely

Primeiro Você Acha Que Sua Sorte é Linda

First You Think Your Fortune's Lovely

Tudo tá tão agitadoEverything's so restless
O vento voltou de novoThe wind has come again
Me levando tão longeBlowing me so far
Acho que vejo uma estrelaI think I see a star
Primeiro você acha que sua sorte é lindaFirst you think your fortune's lovely
E sai voando pela portaAnd you fly out through the door
Vovó, tô me sentindo tão sozinhoGrandmama I feel so lonely
Meu êxtase tá pintado no chãoMy rapture's painted on the floor
As estradas levam todas pra cozinha do JacobThe roads lead all to Jacob's kitchen
Tô sentado com olhar de lua na mesaI'm sitting moon eyed at the table
Sentado com olhar vazio na portaSitting blank-eyed by the door
Oh Senhor, você realmente acha que eu consigoOh Lord, do you really think I'm able
Bem, eu escolhi esse amor completamenteWell I chose this love completely
Quando você tirou o encantoWhen you took away the charm
Decidiu quebrar os fardosSet your mind on breaking burdens
Disse que não fez mal a ninguémSaid you done no one no harm
Tô me sentindo meio como água flutuanteI feel a bit like floating water
Rumo às pedras na baíaHeaded for the rocks at bay
Bater em algum transatlânticoCrash upon some ocean liner
Vindo pelo meu caminho solitárioComes upon my lonesome way
Achei que vi seus olhos brilhandoThought I see your eyes a-flashing
Trovão no seu cabeloThunder in your hair
Acendi um fósforo pra sua peleI burnt a match for your complexion
As luzes se apagaram e você não estava láThe lights went out and you weren't there
Sentado perto do rancho que possuoSeated by the ranch I'm owning
Olhando para o celofaneStaring at the cellophane
Alguém entrou pra fazer uma perguntaSomebody came in for a question
Eu servi um copo na chuvaI poured a glass out in the rain
A razão pela qual fui aceitoThe reason I have been accepted
É que não consegui me imporIs that I failed to come on strong
Encontrei uma cadeira ao lado da janelaFound a chair beside a window
Encontrei um lugar onde pertençoFound a place where I belong
Dentro de mim não há dúvidaInside myself there is no question
Só o tilintar da nossa menteJust the jangle of our brain
Três vezes quatro é vinte e seteThree times four is twenty-seven
Só fragmentos ainda restamOnly fragments still remain
Eu amaldiçoo o dia em que encontrei minha liberdadeI curse the day I found my freedom
Você tirou o espelho da paredeYou took the mirror from the wall
Colocou em uma única malaPlaced it in a single suitcase
Apontou pra um corredor vazioPointed down a hollow hall
Você disse que vê sua verdadeira direçãoYou said you see your true direction
Estarei lá atrás do solI'll be there behind the sun
E irei com você na primaveraAnd I'll go with you in the springtime
Quando todas as suas viagens tiverem acabadoWhen all your travels have been done