Going Away My Darling

Indo Embora, Meu Amor

Going Away My Darling

Estou indo embora, meu amorI'm going away my darling
Vou te mandar meu endereçoI'll send you my address
Um gato preto cruzou meu caminhoA black cat crossed my path
E estou nervoso com o barulhoAnd I'm nervous at the sound
O sol vai me cumprimentar de manhãSun will greet me in the morning
O vento vai me encontrar no frioWind will meet me in the cold
Porque estou indo embora, meu amorCause I'm going away my darling
Não posso te levar comigoCan't take you along with me
Serei eu mesmo no campoBe myself in the country
Vou voltar da melhor forma que eu puderI'll come back as best I can
E se eu me tornar o homem que estou pensandoAnd if I make (?) the man I'm thinking
Você será a convidada do seu desfileYou'll be the guest at his parade
Pegue uma folha que floresce em abrilCatch a leaf that blooms in April
Saia da neve do invernoStep out of the winter snow
E se até lá você ainda me amarAnd if by then you still love me
O ar do campo é fresco e limpoThe country air is fresh and clean
E quando chegar a hora de partirAnd by the time it's time to ride
Para a cidade e o palcoInto the city for the stage
Eu vou entrar para trazer a vidaI'll ride on in to bring life
Que eu venho vivendo todo esse tempoThat I been living all this time
Para aqueles que veemFor those to see
Que não ouviram sobre o amorWho have not heard about the love
Que você me deuYou gave to me
Sobre o amor que escreviAbout the love I wrote about
Dentro de mim em um momento tranquiloInside myself in a quiet time
E se até lá você vier e me disserAnd if by then you come and tell me
Que precisa encontrar um amor mais verdadeiroThat you must find a truer love
Para você e isso é certoFor yourself and that's for certain
Um amor mais verdadeiro que espero que você encontreA truer love I hope you find
Eu peguei a luz que brilha da sua testaI took the light shines from your forehead
Eu peguei a escuridão do seu peitoI took the darkness of your breast
Eu dou isso ao mundo solitárioI give them to the lonely world
Eu dou a vocêI give to you
Você me deu.You gave to me