Number 512

Número 512

Number 512

[mulher] Ok, mas o que vai ser?[woman] Okay, but what's it gonna be?
[Jandek] Apenas convença a si mesma, vai ser o número 512[Jandek] Just talk yourself into it, it'll be number 512
[mulher] Convença-se a chegar no número 512, beleza[woman] Talk yourself into number 512, okay
[Jandek] (Lamb, é você, né?)[Jandek] (Lamb are you, huh?)
[mulher] Eu descobri que é bem simples[woman] I have found it's very simple
[mulher] Se convencer a chegar no número quinhentos e vinte e um[woman] To talk yourself into number five twenty-one
[Jandek] Um[Jandek] One
[mulher] Com uma dose de Cadillac club[woman] With a shot of Cadillac club
[Jandek] Estamos quase lá[Jandek] We're almost there
[Jandek] Quinhentos e vinte e um[Jandek] Five two one
[mulher] O que precisamos rapidamente é de uma mudança[woman] What we need very quickly is a change
[mulher] Uma mudança de verdade, tá?[woman] A real change, okay?
[mulher] E imediatamente vamos mudar o ritmo[woman] And immediately we will change the pace
[mulher] Porque estamos cansadas desse[woman] Because we're tired of this one
[mulher] Beleza? Vamos mudar o ritmo[woman] Okay? Let us change the pace
[mulher] Oh, você andou de carro?[woman] Oh boy did you ride?
[mulher] Não consegui carona naquela noite[woman] Don't got a ride that night
[mulher] Tudo que ouvi sobre bateristas deve ser verdade[woman] All I heard about drummers must be true
[mulher] Ficar ali te olhando[woman] To stand there lookin' at you
[mulher] Rápido, alguém tem que ir rápido comigo[woman] Fast, somebody's got to go fast with me
[mulher] Porque, meu Deus, eu fico tão entediada[woman] Because oh god, I get so bored
[Jandek] Um[Jandek] One