Hombre Caído

Homem caído

Hombre Caído

Aquele homem caído que estava procurando por seu carinho
Aquel hombre caído que buscaba tu cariño
No final ele ficou sozinho esperando sua resposta
Al final quedó solo esperando tu respuesta
O céu foi desligado, mas a lua permaneceu
El cielo se apagó pero la Luna se quedó
Espionando você em seu quarto para ver o que você responde
Espiándote en tu habitación a ver que contestas

Dizem por aí que nunca mais se ouviu falar dos dois
Dicen por ahí que nunca más se supo de los dos
Até a polícia dá mil voltas
Hasta la policía le da mil vueltas
Alguns dizem que eles saíram juntos
Unos dicen que se fueron juntos
Outros que deixaram o planeta
Otros que se fueron del planeta

Não sei se sou eu que te digo isso
No sé, si soy el indicado para contarles que
Remédio para dor é dizer adeus
La medicina para el dolor es decir adiós
Ninguém faz o que é melhor para eles
Nadie hace lo que más le conviene
Eles só procuram o que dói mais
Solamente buscan lo que más duele
Como isso o machucou
Como a él le dolió

Aquele homem caído que tentou por tantos anos
Aquel hombre caído que intentó por tantos años
Lute por esse amor mesmo que doa no final
Luchar por ese amor aunque al final le haga daño
Por que voltar para aquele lugar onde eles te machucaram
Para que volver a ese lugar donde te lastimaron
Mesmo se você quiser voltar e não conseguir entender
Aunque tú quieras volver, y no puedas entender

Eu acabei de te pedir um forte abraço
Tan solo te pedí un abrazo fuerte
Pense nele mesmo que ele não possa te ver
Piensa en él aunque no pueda verte
Em seu olhar ele estava perdido enquanto você sorria para ele
En tu mirada se perdía mientras tú le sonreías
O relógio estava consumindo
El reloj se consumía

E eu te disse isso todos os dias
Y te decía que todos los días
Ele iria esperar por você uma vida inteira apenas
Él te esperaría una vida entera nomás
E que ele se cansaria, mas nunca desistiria
Y que se cansaría pero renunciar jamás

Aquele homem caído que tentou por tantos anos
Aquel hombre caído que intentó por tantos años
Lute por esse amor mesmo que doa no final
Luchar por ese amor aunque al final le haga daño
Por que voltar para aquele lugar onde eles te machucaram
Para que volver a ese lugar donde te lastimaron
Mesmo se você quiser voltar e não conseguir entender
Aunque tú quieras volver, y no puedas entender

Depois de vários anos as pessoas já esqueceram
Después de varios años ya la gente se olvidó
De tudo como uma etapa normal
De todo como un paso de costumbre
Ela já foi vista em novos romances, mas nada foi ouvido dele
A ella ya la vieron en romances nuevos, pero de él no se supo nada
Agora todo mundo pergunta, quem canta essa música
Ahora todos preguntan, quien canta esta canción

Aquele homem caído que tentou por tantos anos
Aquel hombre caído que intentó por tantos años
Lute por esse amor mesmo que doa no final
Luchar por ese amor aunque al final le haga daño
Por que voltar para aquele lugar onde eles te machucaram
Para que volver a ese lugar donde te lastimaron
Mesmo que você queira voltar e não consiga entender
Aunque tú quieras volver, y no puedas entender