Tradução gerada automaticamente
Me Puedo Perder
Jandj
Eu posso PERDER
Me Puedo Perder
Eu não me lembro como eu a conheciNo recuerdo bien como la conocí
Eu teria uma bebida na mão sempre começa bemYo tendría una copa en la mano siempre empieza así
Alguns falou pela primeira vez, o início do jogoAlguno habló primero, el principio del juego
Eu sei como isso vai acabar, porque eu já sei o que todaQue sé como va a acabar porque me lo sé ya entero
Eu começar a contar aventuras e absurdo minaEmpiezo contarle aventuras y tonterías mías
Eu faço rir e quase terminado no chãoHago que se ría y casi acabe por el suelo
Eu não pode se orgulhar de zeros na ATMTampoco puedo presumir de ceros en el cajero
Se eu tiver mais bilhetes de cinema do que dinheiro na carteiraSi en la cartera tengo mas entradas de cine que dinero
... Ele disse que sabia meu nomeDijo que sabia mi nombre
Eu já tinha visto que eu não sei ondeQue me había visto en no sé donde
Mudei de assunto e, em seguida,Cambié de tema y entonces
Estávamos transando na sala, todos fizeram uma bagunçaEstábamos follando en la habitación, todo hecho un desorden
Banheira, cama, em seguida, na mesa de cabeceiraBañera, cama, luego en la mesita de noche
O vizinho Cosco ouço aquelas vozes fixosLa vecina se coscó fijo que escucho esas voces
E então, se minha memória não falhaY después si no falla mi memoria
Ela coloca a mão no seu pau e me pergunta se eu tenho uma namoradaMe pone la mano en la polla y me pregunta que si tengo novia
Eu estou com você e com este vidro requintado com rumEstoy contigo y con esta exquisita copa con ron
Cercado por amigos que me convidar e aqueles que não sãoRodeado de amigos me que invitan y no se quienes son
Entre as drogas e álcool que pode se perderEntre las drogas y el alcohol me puedo perder
Em uma festa em uma cidade eu não sei o que éEn una fiesta de una ciudad que no sé cual es
Às vezes, minha vida é uma bagunça que eu posso fazer?A veces mi vida es un caos ¿qué le voy a hacer?
Você tem alguma culpa, mas tudo está bemAlgo de culpa tienes tu, pero todo esta bien
Mas está tudo bem, mas está tudo bemPero todo está bien, pero todo está bien
Embora eu minto e eu sei que, se você quiser me julgarAunque miento y lo sé, si quieres júzgame
Entre as drogas e álcool que pode se perderEntre las drogas y el alcohol me puedo perder
Em um hotel em uma cidade que não sabe o que éEn un hotel de una ciudad que no sé cual es
Mas eu sei que é 11, então adeusPero, sé que son las 11, así que adiós
Com a desculpa de que em 12 você tem que sair da salaCon la excusa de que a las 12 hay que dejar la habitación
E eu perder o avião, comboio ou fogueteY que pierdo el avión, el tren o el cohete
Eu não sei como volta, mas sabe que eu sei onde eu tenho o bilheteNo sé como vuelvo pero sé que no sé donde tengo el billete
Existem 7, sms, móvel dá avisoSon las 7, sms, el móvil da el aviso
Ele diz que, se eu sou convidado para o seu apartamentoDice que si vuelvo estoy invitado a su piso
E ela gostava quando ele fez isso sem pedir permissãoY que le gustó cuando le hice aquello sin pedir permiso
E ele queria wheedle mais, mas não respondeuY quiso engatusarme con más pero no contesté
ar Cojo e apagar suas mensagens depois de contar até 3Cojo aire y borro sus mensajes tras contar hasta 3
Porque ela parecia se esconder maisPorque ella parecía esconder más
Esses tias que só sabem lidar com sua sexualidadeQue esas tías que solo saben negociar con su sexualidad
Mas claroPero claro
Você se lembra da história começa quando¿Recuerdas que la historia empieza cuando
Eu estava bêbado com uma bebida na mão?Yo estaba borracho con una copa en la mano?
Eu não sei porque eu continuo investindo tempo não vai se recuperarY no sé por qué sigo invirtiendo tiempo que no recuperaré
Com essas tias malucas tentando me convencerCon estas tías locas que me intentan convencer
Que eles estão certos para mim, mas eu sei ...De que son las correctas para mí pero yo sé
Eu sei…Yo sé
Você pode, talvez, alguns me esforçar aqui sob a minha peleQue puede que tal vez se me cuele alguna aquí debajo de mi piel
Porque já aconteceu comigo e eu não sabia, então, verPorque ya me ha pasado y entonces no supe ver
Isso não era certo para mim, mas eu seiQue no era la correcta para mi pero yo sé
Eu sei ... Eu sei ... eu sei ...Yo sé
yo sé
yo sé
Você pode saber isso, mas eu sei que vou cairQue puede que lo sepa pero sé que volveré a caer
(Eu sei…)(Yo sé
)
Que a partir do dia em que eu não vou vê-lo novamenteQue a partir del día siguiente no te volveré a ver
(Eu sei…)(Yo sé
)
Estas são as regras que eu não vai quebrarQue esas son las reglas que no pienso romper
(Eu sei…)(Yo sé
)
Eu sei ... é melhor, e então eu não odeioYo sé
que es mejor, así después no te odiaré



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jandj e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: