La Pasion

A Paixão

La Pasion

É tão distanteEs tan lejano
como uma estrelacomo una estrella
mas ao mesmo tempo, como se fosse ao contrário, vive tão perto.pero a la vez como al revez vive tan cerca.

É tão mundanaEs tan mundana
é tão intensaes tan intensa
que me envenena e desespera minha paciência.que me envenena y desespera mi paciencia.

Coro:Coro:
Essa paixãoEsta pasión
me faz viver e escalar as paredesme hace vivir y trepar las paredes
me faz morrer sem poder pararme hace morir sin poder detenerme
não há mal nem bem que me atinja tão forteno hay mal ni bien que me pegue tan fuerte
Essa paixãoEsta pasión
me empurra a tantas coisas imprudentesme empuja tantas cosas imprudentes
me faz beber do vinho da morteme hace beber del vino de la muerte
não há mal nem bem que me atinja tão forteno hay mal ni bien que me pegue tan fuerte
por essa paixãopor esta pasion
eu lutarei até venceryo luchare hasta vencer
e se conspirarem depoisy si conspiran despues
querendo me fazer cairqueriendo hacerme caer
por essa paixãopor esta pasión
eu lutarei até perder.yo lucharé hasta perder.

É tão molhadaEs tan mojado
está de sedaestan de seda
que escorrega e faz escala onde quer.que se resbala y hace escala donde quiera.

É tão aladaEs tan alada
que me dá voltasque me da vueltas
quando me toca com seu golpe de quadris.cuando me toca con su golpe de caderas

(Coro)(Coro)

Vou escalar as paredes, por essa paixãoVoy a trepar las paredes, por esta pasion
essa paixão é luz e sombra da minha vidaesta pasion es luz de sombra de mi vida
meu maior anseio, minha fantasia.mi mayor anhelo, mi fantasia

Vou escalar as paredes por essa paixãoVoy a trepar las paredes por esta pasión
tudo que guardo, tudo que esperotodo lo que guardo, todo lo que espero
tudo que sinto, meu último sonho.todo lo que siento, mi ultimo sueño

Vou escalar as paredes por essa paixãoVoy a trepar las paredes por esta pasión
ela é minha bandeira, ela é minha rotina,ella es mi bandera, ella es mi rutina,
minha amante primeira, minha fantasiami amante primera, mi fantasia
meu dia a dia, minha razão de viver.mi cada dia, mi razón de vivir

Glória (8)Gloria (8)

Vou escalar as paredes por essa paixão (2)Voy a trepar las paredes por esta pasion (2)

Vou escalar as paredes por essa paixãoVoy a trepar las paredes por esta pasión
e ela é minha bandeira, ela é minha rotinaella es mi bandera, ella es mi rutina
minha amante primeira, minha fantasiami amante primera, mi fantasia
minha razão de viver.mi razon de vivir.

Glória (8)Gloria (8)