Embraceable You / How Long Has This Been Going On / Our Love Is Here To Stay

Você é Insubstituível / Quanto Tempo Isso Está Acontecendo? / Nosso Amor Veio Para Ficar

Embraceable You / How Long Has This Been Going On / Our Love Is Here To Stay

Me abrace, meu doce você que é insubstituívelEmbrace me, my sweet embraceable you
Me abrace, você que não tem igualEmbrace me, you irreplaceable you

Basta um olhar pra vocêJust one look at you
Meu coração ficou tonto aqui dentroMy heart grew tipsy in me
Só você e mais ninguémYou and you alone
Desperta o cigano em mimBring out the gypsy in me

Eu amo todos os seus encantosI love all the many charms about you
Acima de tudo, quero te abraçarAbove all, I want my arms about you

Não seja uma criança travessaDon't be a naughty baby
Vem pra mamãe, vem pra mamãe, amorCome to mama, come to mama do
Meu doce você que é insubstituívelMy sweet embraceable you

Eu poderia chorar lágrimas salgadasI could cry salty tears
Onde eu estive todos esses anos?Where have I been all these years?
Fala pra mim, agoraLittle wow, tell me now
Quanto tempo isso está acontecendo?How long has this been going on?

Senti arrepios na espinhaThere were chills up my spine
E algumas emoções que não consigo definirAnd some thrills I, I can't define
Escuta, amor, eu repito:Listen, sweet, I repeat:
Quanto tempo isso está acontecendo?How long has this been going on?

Oh, sinto que poderia derreterOh, I feel that I could melt
Para o Céu eu estou sendo lançadoInto Heaven I'm hurled
Sei como Colombo se sentiuI know how Colombus felt
Ao encontrar um novo mundoFinding another world

Me beije uma vez e depois mais umaKiss me once and then once more
Que idiota eu fui antesWhat a dunce I was before
Que sorte! Pelo amor de Deus!What a break! For Heaven's sake!
Quanto tempo isso está acontecendo?How long has this been going on?

É bem claro que nosso amor veio pra ficarIt's very clear our love is here to stay
Não por um ano, mas para sempreNot for a year, for ever and a day
O rádio e o telefoneThe radio and the telephone
E os filmes que conhecemosAnd the movies that we know
São apenas paixões passageirasThey're just be passing fancies
E com o tempo podem irAnd in time may go

Mas, oh meu bem, nosso amor veio pra ficarBut, oh my dear, our love is here to stay
Juntos vamos longe, muito longeTogether we're going a long, long way
Com o tempo as Rochosas podem desmoronarIn time the Rockies may crumble
Gibraltar pode cairGibraltar may tumble
Elas são apenas feitas de barroThey're only made of clay
Mas nosso amor veio pra ficarBut our love is here to stay