Autumn In New York / April In Paris / A Foggy Day

Outono em Nova York / Abril em Paris / Um Dia Nublado

Autumn In New York / April In Paris / A Foggy Day

Outono em Nova YorkAutumn in New York
Por que parece tão convidativo?Why does it seem so inviting?
Outono em Nova YorkAutumn in New York
É a emoção do primeiro encontroIt spells the thrill of first-nighting

Multidões brilhantes e nuvens cintilantesGlittering crowds and shimmering clouds
Em canyons de açoIn canyons of steel
Estão me fazendo sentirThey're making me feel
Que estou em casaI'm home

É outono em Nova YorkIt's Autumn in New York
Que traz a promessa de um novo amorThat brings the promise of new love
Outono em Nova YorkAutumn in New York
Muitas vezes misturado com dorIs often mingled with pain

Sonhadores com as mãos vaziasDreamers with empty hands
Suspiram por terras exóticasThey sigh for exotic lands

É outono em Nova YorkIt's autumn in New York
É bom viver isso de novoIt's good to live it again

Abril em ParisApril in Paris
Castanhas em florChestnuts in blossom
Mesas de feriado sob as árvoresHoliday tables under the trees
Abril em ParisApril in Paris
Esse é um sentimentoThis is a feeling
Que ninguém pode repetirThat no one can ever reprise
Nunca conheci o charme da PrimaveraI never knew the charm of Spring
Nunca a encontrei cara a caraNever met it face to face
Nunca soube que meu coração podia cantarI never new my heart could sing
Nunca senti falta de um abraço calorosoNever missed a warm embrace
Até abril em ParisTill April in Paris
A quem posso correr?Whom can I run to?
O que você fez com meu coração?What have you done to my heart?

Um dia nublado em LondresA foggy day in London town
Me deixou pra baixoHad me low
Me deixou malHad me down
Eu vi a manhã com muito alarmeI viewed the morning with much alarm
O museu britânico perdeu seu encantoBritish museum had lost its charm

Quanto tempo eu me perguntei?How long I wondered?
Isso poderia durar?Could this thing last?
Mas a era dos milagres não havia passadoBut the age of miracles hadn't passed
Pois de repente eu te vi láFor suddenly I saw you there
E através da nublada LondresAnd through foggy London town
O sol brilhava em todo lugarThe sun was shining everywhere

Outono em Nova YorkAutumn in New York
Abril em ParisApril in Paris
Um dia nublado em LondresA foggy day in London town
Me deixou pra baixo e me deixou malHad me low and had me down
Pois de repente eu te vi láFor suddenly I saw you there
E através da nublada LondresAnd through foggy London town
O sol brilhava em todo lugarThe sun was shining everywhere
Um dia nubladoA foggy day