Sweet Face Of Love

A Doce Face do Amor

Sweet Face Of Love

Alguns dias eu pareço ser o último peão
Some days i seem the last small pawn
Em seu jogo
In your game
Em algumas noites eu sinto que você não merece
Some nights i feel you dont deserve
Meu abraço
My embrace at all
Alguns dias eu posso sentir como se fosse sua sentença,
Some days i might feel like your sentence,
Sua desgraça superior
Your crowning disgrace
Algumas noites eu posso sentir como se fosse seu abrigo,
Somes nights i might fell like your shelter,
Sua salvação
Your saving grace

Mas, se por acaso você partir
But if by chance you depart
Vou me recompor
I'll pull myself together
À sensação do vento em minhas costas
The feel of wind at my back
Tudo ou nada, por ruas famintas
All or nothing through hungry back streets
Na minha mente
In my mind
Tal qual um jogador de coração
Just like a gambler at heart

Em alguns dias eu vejo certo ódio no fundo
Some days i see some hate deep down
Dos seus olhos
In your eyes
Em algumas noites pareço um país onde
Some nights i feel like a country where
Você nunca verá o céu
You'll never see the sky
Alguns dias eu pareço estar certo de que caminho
Some days i feel sure that i am walking
Sobre uma corda-bamba
A thin tight wire
Algumas noites eu posso sonhar que sou
Some nights i can dream i'm as high
Tão alto quanto uma torre alta de uma igreja
As a church's tall spire

Mas, se por acaso você partir
But if by chance you depart
Irei me recompor
I'll pull myself together
A sensação do vento atrás de mim
The feel of wind at my back
Tudo ou nada, através de ruas famintas
All or nothing through hungry back streets
Na minha mente
In my mind
Tal qual um jogador no coração
Just like a gambler at heart

Se perdermos
If we're gonna lose
Há de ser sujo e suado
It's got to be dirty and sweaty
Nada fácil, sem choro
Not easy, no crying
Ninguém me vê cantando as canções tristes
Nobody sees me sing the blues
E se ganharmos
If we're gonna win
Tem que ser apertado, temos que aprender
It's got to be close, we've got to earn it
Nada de "bom velejar", triste e lamentando
No smooth sailing, down and wailing
Pressionar para empurrar...
Push to shove
Porque estou apostando na minha última carta
'cause i'm betting on my very last card
"A face do amor"
The face of love
A doce face do amor...
Sweet face of love