The Graveyard

O Cemitério

The Graveyard

JOVEM JANEYOUNG JANE
Helen, hoje eu trouxe uma lírio pra vocêHelen, I have brought you a lily today
Pois as rosas estavam murchasFor the roses were frail
E as pétalas caíramAnd the petals fell away
A névoa da manhã beijou seu túmuloThe morning mist has kissed your grave
Descanse agora em sonoRest now in sleep
Nossos segredos vão guardarOur secrets will keep
Até falarmos de novo amanhãTill we speak again tomorrow
Quando eu me deitar pra dormir esta noiteWhen I lay myself down to sleep tonight
Eu rezo pra que eu possaI pray I might
Saber por que Deus tempera o julgamentoKnow why God has tempered judgment
Mas com misericórdiaBut with mercy
Mas com tristezaBut with sorrow

JANE & JOVEM JANEJANE & YOUNG JANE
Deixa o mundo me abandonarLet the world forsake me
Deixa eles fazerem o pior, eu vouLet them do their worst, I will
Suportar tudoWithstand it all
Eles não vão me quebrarThey will not break me

AMBIENTE DAS DUAS JANES & CONJUNTOBOTH JANES & ENSEMBLE
Há outro mundo que nos observaThere is another world that watches us
Não tenho medoI'm not afraid
Os anjos sabem quando pecamosThe angels know when we have sinned
Ou quando fomos traídosOr we have been betrayed

MISS SCRATCHERDMISS SCRATCHERD
Jane Eyre!Jane Eyre!

JOVEM JANEYOUNG JANE
Sim, Miss Scratcherd.Yes, Miss Scratcherd.

MISS SCRATCHERDMISS SCRATCHERD
Vá pra sua aula! Você está atrasada como sempre.Get to your class! You're late as usual.

JOVEM JANEYOUNG JANE
Sim, Miss.Yes, Miss.

MISS SCRATCHERDMISS SCRATCHERD
Miserável criança!Miserable little child!

JANE & CONJUNTOJANE & ENSEMBLE
Enquanto eu me deito pra dormir esta noiteAs I lay myself down to sleep tonight
Eu rezo pra que eu possaI pray I might
Receber força pra verBe granted strength to see
A centelha da luz guia do céuThe spark of heaven's guiding light

JANEJANE
Minha rebelião esperaMy rebellion waits
O grito silencioso que meu espírito cantaThe silent cry my spirit sings
Vai muito além desses portõesGoes far beyond these gates
Oh, Helen, o que me aguarda?Oh, Helen, what awaits?