Now I Live In An Illusion

Jane Latorre

Letra

Agora Vivo Numa Ilusão

Now I Live In An Illusion

No meu quarto, me pego pensando em vocêIn my room, I find myself thinking of you
Conto as horas, esperando você aparecerI count the hours, waiting for you to appear
Para me explicar por que você fez isso comigoTo explain to me why you did this to me
Quando me esforcei tanto para ser perfeita aos seus olhosWhen I tried so hard to be perfect in your eyes

O que eu fiz para merecer essa punição?What did I do to deserve this punishment?
Pergunto a Deus, será que mereço passar por issoI ask God, do I deserve to go through this
Sofrimento que só aumenta minha dor?Suffering that only increases my pain?
Eu poderia ir embora agora mesmoI could leave right now
Mas tudo que eu preciso é da sua versãoBut all I need is your version

Fui feito de boba do nadaI was made a fool of out of nowhere
Usada e abusada como segunda opçãoUsed and abused as a second option
Você partiu meu coração, brincando com meus sentimentosYou broke my heart, playing with my feelings
Eu te amei intensamente eI loved you intensely and
Agora vivo em uma ilusãoNow I live in an illusion

Minhas lágrimas de amarguraMy tears of bitterness
Isso não tornará o vencedorWill not make me the winner
Eu me levantarei e voltarei a me erguerI will get up and rise again
Porque você é um capítulo encerradoBecause you are a closed chapter

Eu esqueço e encontro outro confortoI forget and find other comfort

Em seus braços, eu me sentia seguraIn your embraces, I felt safe
Em seus beijos, conquistava a alegria mais puraIn your kisses, I conquered the purest joy
No calor do seu corpo, umIn the warmth of your body, an
Paixão desenfreada se acendeuUnbridled passion ignited
E eu choro de saudade, porque não ireiAnd I cry with longing, because I will no
Ter mais esse apegoLonger have that attachment

Fui feito de boba do nadaI was made a fool of out of nowhere
Usada e abusada como segunda opçãoUsed and abused as a second option
Você partiu meu coração, brincando com meus sentimentosYou broke my heart, playing with my feelings
Eu te amei intensamente eI loved you intensely and
Agora vivo em uma ilusãoNow I live in an illusion

Ah, ah, ah, oh, oh, ohAh, ah, ah, oh, oh, oh

E eu me afago em minha gargantaAnd I soothe my throat
Engolindo secamente a saliva que me perturbavaSwallowing dryly the saliva that disturbed me
Sabendo que não terei mais o seu amorKnowing that I will no longer have your love
Porque você me enganou usando minha inocênciaBecause you deceived me using my innocence

Quero acreditar que ainda resta em você alguma noção daquilo do que querI want to believe that there is still some notion of what you want left in you
Eu sei que você achou a sua felicidade nosI know you found your happiness in the
Braços de outra pessoaArms of another person
Espero que com ela você possa se sentir bemI hope that with her, you can feel good
E felizAnd happy
Porque se eu fui um jogo na sua vidaBecause if I was a game in your life
Simplesmente me deixe ir em pazSimply let me go in peace

Não se preocupe! Estou bem!Don't worry! I'm fine!
Disposta e pronta para mais uma etapaWilling and ready for another stage
Entendo que preciso superarI understand that I have to overcome
O que restouWhat's left behind
Recomeçar e aprender a ser aceita!To start over and learn to be accepted!

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Para ser aceita!To be accepted!
Uh! Uh! UhUh! Uh! Uh

Composição: Jane Latorre. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Jane e traduzida por Jane. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jane Latorre e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção