Bill

Bill

Bill

Eu costumava sonhar que um dia eu ia encontrarI used to dream that I'd discover
O amante perfeito, alguém pra mimThe perfect lover someday
Eu sabia que o reconheceriaI knew I'd recognize him
Se algum dia ele cruzasse meu caminhoIf ever he came 'round my way
Sempre imaginei entãoI always used to fancy then
Que ele seria um desses caras divinosHe'd be one of those god-like kind of men
Com uma mente brilhante e um coração nobreWith a giant brain and a noble head
Como os heróis corajosos dos livros que eu liaLike the heroes bold in the books I read

Mas apareceu o BillBut along came Bill
Que não é nada dissoWho's not the type at all
Você o encontraria na rua e nem perceberiaYou'ld meet him on the street and never notice him
Sua forma e seu rostoHis form and face
Seu jeito de homemHis manly grace
Não são o tipo que você veria em uma estátuaAre not the kind that you would find in a statue

E eu não consigo explicarAnd I can't explain
Com certeza não é a mente dele que me faz sentir assimIt's surely not his brain that makes me thrill
Eu o amo porque ele é maravilhosoI love him because he's wonderful
Porque ele é só o meu BillBecause he's just my Bill

[Pausa instrumental][Instrumental break]

Ele é só o meu BillHe's just my Bill
Um garoto comumAn ordinary boy
Ele não tem nada que eu possa me gabarHe hasn't got a thing that I can brag about
E ainda assim, estarAnd yet to be
Em seu coloUpon his knee
Tão confortável e espaçoso, parece natural pra mimSo comfy and roomy, seems natural to me

E eu não consigo explicarAnd I can't explain
Com certeza não é a mente dele que me faz sentir assimIt's surely not his brain that makes me thrill
Eu o amo porque ele é...I love him because he's...

Eu não sei...I don't know...

Porque ele é só o meu BillBecause he's just my Bill