A Girl Named Johnny Cash

Uma Garota Chamada Johnny Cash

A Girl Named Johnny Cash

Começou em Tennessee em 1944Started out in Tennessee in 1944
Quando o médico gritou: É uma garotaWhen the doctor hollered: It's a girl
Meu pai chutou o chãoMy father hit the floor
Então ele chutou a garrafaThen he hit the bootle
E assinou seu nomeAnd he signed his name
E ele partiu no nashAnd he drove off in the nash
E quando esse sol surgiu novamenteAnd when that sun came up again
Ele me chamou de Johnny CashHe'd named me Johnny Cash

Então, aos 22, sai da minha casaSo at 22 I left my home
Para Nashville eu fuiTo Nashville I did go
Tentei me arranjar um pequeno trabalhoTry to land me a little job
Tive que me ganhar um pouco de massaHad to earn myself some dough
Eu estava trabalhando em um restauranteI was workin' in a diner
Em uma rede de cabelo servindo carneIn a hairnet servin' hash
E no meu pequeno aventalAnd on my little apron
Foi bordado Johnny CashWas embroidered Johnny Cash

Eu poderia ter minhas chancesI couda had my pick of men
Se eu tivesse sido chamada LucilleIf I'd been named lucille
Mas quando viam meu uniformeBut when they saw my uniform
Eles simplesmente riam e comiam suas refeiçõesThey just laughed and ate their meals
Então eu apenas tomo meu café pretoSo I just drink my coffee black
Atrás do lixoIn back behind the trash
E amaldiçoo aquele bêbado nojentoAnd curse that lousy drunkard
Quem me chamou de Johnny CashWho had named me Johnny Cash

E eu andei pelas ruas de NashvilleAnd I walked the streets of nashville
Eu estava me sentindo pra baixo e perdidaI was feelin' low and lost
Achei que eu iria e mudaria meu nomeThrought I'd go and change my name
Não importava o que custasseNo matter what it cost
Fiquei na fila atrás de um homemI stood in line behind a man
Que virou e em um instanteWho turned and in a flash
Ele disse: Meu nome é SueHe said: My name is sue
E eu disse: Ótimo, eu sou Johnny CashAnd I say: Great, I'm Johnny Cash

Agora Sue e eu somos casadosNow me and sue is married
Com um garotinho e uma meninaWith a little boy and girl
O menino foi batizado JessicaThe boy was christened Jessica
E a menina foi batizada EarlAnd the girl was christened Earl
E quando meu Sue chega em casa do trabalhoAnd when my sue comes home from work
No topo da escada nos apressamosIt's up the stairs we dash
Porque eu amo ouvir meu pequeno Sue dizer'Cause I love to hear my little Susie say
Eu te amo Johnny CashI love you Johnny Cash