exibições de letras 30

Cage Girl / Cam Girl

Jane Remover

Letra

Garota da Jaula / Garota da Câmera

Cage Girl / Cam Girl

E eu mordo e mordo forteI bite down and bite hard
Acordo ao amanhecerWake up at the crack of dawn
Você não percebe, deve ter batido a cabeçaDon't notice, must've beat it over your head
Me mastigue, me cuspa antes que você me engulaChew me up, spit me out before you can swallow

Eu abro meus olhos, todo mundo sabe, e ninguém ligaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares
Eu sei que é você, porque sei como é quando suas mãos seguram meu cabeloI know it's you, 'cause I know how it feels when your hand's in my hair
Eu abro meus olhos, todo mundo sabe, e ninguém ligaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares

Estou toda arrumada pra você, não sou otáriaI'm all dolled up for you, I'm not stupid
Se você não é o falcão, como disseIf you're not the hawk, like you said
Diga de novo, só pra momSay it again, just for me
E isso sempre acaba do mesmo jeito, eu na sua boca de novoAnd it always ends the same, I'm in your mouth again
Vou seguir sua sobra se eu não conseguir o resto de vocêI'll ride your coattails if I can't reach the rest of you
Eu sei que é você, porque sei como é quando suas mãos seguram meu cabeloI know it's you, 'cause I know how it feels when your hand's in my hair

Eu abro meus olhos, todo mundo sabe, e ninguém ligaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares
Estou faminta em sua casa, despejando aquelas letras pseudo-profundas do cara que tu gostaI'm starving in your house, shoveling fake-deep lines from that guy you like
Eu o odeio tanto que quero matá-lo, mas deixarei passar dessa vezI hate him so much that I wanna kill him, but I let it slide this time
E toda minha vida, estive esperando por meus novos membros chegaremAnd all my life I've been waiting for my new limbs to come in

Eu abro minha boca o mais aberto que possoI open my mouth as wide as I can
Calor em meu rostoHot in my face
Subindo na balança, refrigerante em minha mãoStepping on the scale, cream soda in my hand
Você me leva pra piscina, estou em seus ombros porque você é meu homemYou take me to the pool, I'm on your shoulder 'cause you're my man
E ninguém nunca poderia entenderAnd nobody could ever understand
Você está mordendo pedaços da minha cara, dizendo que é o mesmoYou're biting chunks out of my face, say it's the same

Para nós dois, nunca tem o suficiente na chaleira (eu nunca liguei tanto, querido)For two of us, there's never enough in the kettle (I never care much, dear)
E eu cresci uma centena de dentes para te tratar como a comida que eu comoAnd I grew a hundred teeth to treat you like the food I eat
Eu quebro o prato, você não vai ficar a minha frente pra sempreI break the plate, you won't stay ahead of me forever
(Eu nunca liguei tanto, querido)(I never care much, dear)

Minhas mãos em altitude, procurando por algo importanteMy hands in altitude, reaching for something important
Mas eu não sei dizer exatamente o que eu me transformei, perfume e couroBut I can't tell exactly what I made myself into, perfume and leather
Eu continuo no meu quarto como uma estátua, três da manhãI'm standing still in my room like a statue, three in the morning
Eu recolho os pedaços e digo que ficaríamos bem juntosI pick up the pieces and say we'd be good together
Me mastigue, me cuspa antes que você me engulaChew me up, spit me out before you can swallow
Eu abro meus olhos, todo mundo sabe, e ninguém ligaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares

Eu sei que é você, porque sei como é quando suas mãos seguram meu cabeloI know it's you, 'cause I know how it feels when your hand's in my hair
Eu abro meus olhos, todo mundo sabe, e ninguém ligaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares
Eu abro meus olhos, todo mundo sabe, e ninguém ligaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares
Eu abro meus olhos, todo mundo sabe, e ninguém ligaI peel my eyes open, everyone knows, and nobody cares

Composição: Jane Remover. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por gabu e traduzida por gabu. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jane Remover e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção