campeão

champ

Aquele moletom foi a melhor coisa que me aconteceuThat hoodie was the best thing to happen to me
Como a única coisa que você salva de um incêndioLike the one thing that you salvage from a house fire
Quando você me deixou na casa dela porque sou difícil demais de lidarWhen you dropped me at her house 'cause I'm just too much to deal with
Sou a última criança que deveria estar perto de um isqueiroI'm the last kid that should be around a lighter
E mentir é tão cansativo, mas a verdade parece tão erradaAnd lying's such a chore, but the truth feels so wrong
E cada curva que faço só me impede de chegar onde queroAnd every turn I make just keeps me from getting where I want
Mas, quando confio nela, eu rasgo a terraBut when I confide in her, I tear apart the earth
Tem alguém que está dez vezes piorThere's somebody who has it ten times worse
Não sobra tempo pra pena e eu vejo isso nos meus amigosThere's no time left to pity and I see it in my friends
E todos eles parecem muito mais velhos do que euAnd they all look so much older than me
Mas hoje à noite estou me sentindo corajosoBut tonight I'm feeling brave
Acho que vou agir conforme minha idade até uma criança dizer que tem algo errado comigoI think I'll act my age until a kid says that there's something wrong with me

E às vezes a fumaça cheira bemAnd sometimes the smoke smells good
Deixa a janela aberta quando está congelandoLeave the window open when it's freezing cold
Eu seiI know
Quando você me deixou sozinho em casa, quando você foi pro seu show de premiaçãoWhen you left me home alone, when you left for your award show
Eu abandonei vocês e morri, deitei na neveI ditched you guys and died, laid in the snow

Passei noites demaisSpent too many nights
Beliscando meus lados, me perguntando se estou vivendo em um sonhoPinching my sides wondering if I'm living in a dream
Quando não sei a quem perguntarWhen I don't know who to ask
Acho que vou deixar passar, tipo, talvez eu descubra sozinhoI think that I'll just pass, like, maybe I'll just figure it out myself
Borboletas dentro de mim viram têniasButterflies inside me, they turn into tapeworms
E fico acordado até meu estômago doerAnd I stay awake till my stomach hurts
Então, quando são 4 da manhã e não consigo comer nadaSo when it's 4 AM and I can't eat anything
Eu acordo tarde e recebo o que mereçoI'll wake up too late and get what I deserve
E eu sei, eu te disse duas semanas, mas já faz dezessete anosAnd I know, I told you two weeks, but it's been seventeen years
E toda vez que canto, eles tapam os ouvidosAnd every time I sing they close their ears
Está tudo na minha cabeça, é brega mas é verdadeIt's all in my head, it's cheesy but it's true
Se pudesse, colocaria a culpa toda em vocêIf I could, I'd blame it all on you
Às vezes eu tentava falar, e nada saíaSometimes I'd try to talk, and nothing comes out
E a maioria das minhas memórias não são como realmente foramAnd most of my memories aren't how they really were
Estou escorregando na linha, fico confuso o tempo todoI'm slipping on the line, I'm confused all the time
Quando você for pegar suas malas, não pegue o que é meuWhen you go to claim your bags, don't claim what's mine

E às vezes a fumaça cheira bemAnd sometimes the smoke smells good
Deixa a janela aberta quando está congelandoLeave the window open when it's freezing cold
Eu seiI know
Quando você me deixou sozinho em casa, quando você foi pro seu show de premiaçãoWhen you left me home alone, when you left for your award show
Eu abandonei vocês e morri, deitei na neveI ditched you guys and died, laid in the snow

Tenho um sonho engraçado de que me mudei para Bombay BeachI have this funny dream that I moved to Bombay Beach
E nunca mais sou visto nem ouvido falar de mimAnd I'm never seen or heard from again
Não vou precisar ficar de olho em tubarões nadando no Mar SaltonWon't have to watch out for sharks swimming in the Salton Sea
Mesmo tendo certeza de que um acabou de me morderEven though I'm more than sure that one just bit me
E eu tenho me saído mal, mas é tão difícil ser honestoAnd I've been performing poorly, but it's so hard to be honest
Ela tem ameaçado que eu vá buscar ajudaShe's been threatening that I go get some help
Quando imagino seu rosto, ele aparece como outra pessoaWhen I picture your face it comes up as someone else
Alguém que me tratou do mesmo jeitoSomeone who's treated me the same