Years and Tears

Anos e Lágrimas

Years and Tears

Agora eu vejo uma jovem, pálida damaNow I see a young, pale lady
Branca como marfimAs white as ivory
Aqui, ela jaz inconscienteHere, she lies unconsciously
No topo de um penhasco tão altoOn the top of a cliff so high
Ela está pendurada em uma altura sem fimShe's hanging on an endless height
E agora seu corpo caiAnd now her body falls down
Em direção à luzTowards the light

Eu posso ver seu destinoI can see her fate
Do começo ao fimFrom beginning to end
Como uma cobra mortalAs a mortal snake
Tão rápida, agarra sua mão pequenaSo fast, grabs her tiny hand

Como uma pulseira fatalLike a fatal bracelet
Vibrando seu sinal mortalVibrating its deadly sign
Suas presas em seus pulsosIts fangs on her wrists
Sua vida termina antes da noiteHer life ends before the night

Seu sangue, gota a gotaHer blood, drop by drop
Escorrendo em silêncio espectralTrickling in spectral silence
Cai como rosas vermelhasFalls like red roses
Vida extinta sem licençaLife extinguished without a license

O ar de sua vida está escapandoThe air of her life is escaping
Como uma borboleta se libertandoLike a butterfly breaking free
Em seu último suspiroIn her last breath
O tempo a fecha com uma chave enegrecidaTime closes her with blackened key

Como areias na ampulhetaLike sands in the hourglass
Nada mais circula em suas veiasNothing else circulates in her veins
Gotas quentes, vermelhas e perdidasRed and lost warm drops
O tempo é como um vampiro em chamasTime is like a vampire in flames

Ela cai de um precipícioShe falls from a precipice
Flutuando no ar como uma penaFloating in the air like a feather
Ventos frios a levam para longe daquela rochaCold winds carry her away from that rock
Uma visão triste em um clima sombrioA sad vision in a creepy weather

Ela aterrissa em campos de trigoShe lands in wheat fields
Seu corpo gelado ainda pálido e frescoHer chill body still pale and fresh
Lobos famintos uivam de alegriaStarving wolves howl with joy
Circulando e provando sua doce carneCircling and tasting her sweet flesh

Nada resta delaNothing remains of her
Apenas alguns ossos secando ao solJust some bones drying in the Sun
Dia após dia, seu destinoDay after day, her fate
Foi esquecido e concluídoWas forgotten and done

Oh meu Deus, agora eu vejo patas grandesOh my God, now I see big paws
Incontáveis mamutes sobre elasCountless mammoths over them
O peso parece como dinossauros cruéisThe weight looks like cruel dinosaurs
Esmagando ossos secos na terraCrushing dry bones on the land

Era uma vezOnce upon a time
Uma linda princesa dançava nos prados verdesPretty princess danced in the green meadows
Ela foi capturada na florestaShe was captured in the forest
Por um demônio do vale das sombrasBy a demon from the valley of the shadows
Do vale das sombrasFrom the valley of the shadows
Vale das sombrasValley of the shadows
Sombras nas sombrasShadows in the shadows
No vale das sombrasIn the valley of the shadows