Transliteração e tradução automáticas
Apple Candy
Jane Yeh (Methika Jiranorraphat)
Doce de Maçã
Apple Candy
Vejo você olhando de longe
เห็นเธอมองๆอยู่ไกลๆ
hěn thoe mǒng mǒng yù klai klai
Tem algo no seu coração ou não?
เธอมีอะไรในใจหรือเปล่า
thoe mī ài rái nai jai rǔe bplào
Se for pra valer, você tem coragem?
ถ้าเอาจริงๆเธอกล้าอ๊ะป่าว
thā ao jing jing thoe klā àh bpao
Porque eu pareço doce, parece doce
เพราะฉันดูหวาน มันดูหวาน
phrǒ thān du wǎn man du wǎn
Difícil de resistir
เกินจะต้านทานได้
koen ja tān thān dāi
Você vai se segurar
เธอจะอดใจเอาไว้
thoe ja òt jai ao wái
Ou vai tentar vir e dar uma mordida?
หรือจะลองเข้ามา take a bite
rǔe ja long khao mā take a bite
É disso que estou falando
That's what I'm talking about
That's what I'm talking about
Mas você vai querer ou não?
แต่เธอจะเอาหรือไม่เอา
dtae thoe ja ao rǔe mâi ao
Sua última chance está aqui
โอกาสสุดท้ายของเธออยู่ตรงนี้
ōkàat sùt thāi khǒng thoe yù trong n
Vem pegar esse doce de maçã
Come get that apple candy
Come get that apple candy
Vem experimentar
Come eat it up
Come eat it up
Chega mais e prova só um pouquinho
เข้ามาชิมดูหน่อยสักคำ
khao mā chim du nǒi sàk kham
Mas tem que ser rápido, senão perde
แต่ต้องรีบนะเดี๋ยวไม่ทัน
dtae tǒng rīp na dǐao mâi than
Pega esse doce de maçã
Get that apple candy
Get that apple candy
Morde com vontade
กัดมันแรงๆ
gàd man rɛ̄ng rɛ̄ng
Por mais doce que seja, vem experimentar
จะหวานแค่ไหนก็ลองเข้ามาชิม
ja wǎn khàe nǎi ko long khao mā chim
Esse doce de maçã
That apple candy
That apple candy
Oh, meu bem, não fique só adivinhando
Oh, baby เธออย่ามัวแต่เดา
Oh, baby thoe yà mūa dtae dāo
Não precisa ter pressa, só vai devagar
ไม่ต้องรีบก็ได้ just take it slow down
mái tǒng rīp gò dāi just take it slow down
Como será o sabor? Vem descobrir
รสชาติจะเป็นยังไง come find out
rót chàt ja bpen yāng ngai come find out
Prova logo e me diz como é
ลองกินเลยสักที tell me how
long gin loei sàk thī tell me how
Eu sei que você está olhando
รู้แหละว่าเธอก็มองอยู่
rū lɛ̀k wà thoe gǒ mǒng yǒi
Eu só estou fazendo que não sei
ฉันเองแค่ทำเป็นไม่รู้
chān eng khàe tham bpen mâi r
Vou esperar até você dizer (doce)
Gonna wait until you say (sweet)
Gonna wait until you say (sweet)
Diga agora, não precisa fazer jogo (é)
Say it now เธอไม่ต้อง play (ye)
Say it now thoe mâi tǒng play (ye)
Eu não me importo
I don't mind
I don't mind
Doce de maçã
Apple candy
Apple candy
Tão viciante, é, você sabe
So addictive yeah you know it
So addictive yeah you know it
Eu não me importo
I don't mind
I don't mind
Doce de maçã
Apple candy
Apple candy
Você vai sentir minha falta como louco
You gon' miss me like crazy
You gon' miss me like crazy



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jane Yeh (Methika Jiranorraphat) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: