Love Me Tomorrow

Love Me Tomorrow

Love Me Tomorrow

Tive o bastante de suas mentiras, não tente disfarçar sua opinião sobre mim
Had enough of your lies, don’t try to disguise your opinion of me
Seu sorriso é de ouro, mas ele nunca disse
Your smile is gold, but it’s never told
A história de por que você me enganou
The story of why you cheated me

Você diz que algum dia você se acalmar
You say some day you’ll settle down
Mas não há tempo para brincar
But there’s no time for fooling around
Você se tornou um enganador!
You have become a deceiver!

Ama-me amanhã, deixe-me hoje
Love me tomorrow, leave me today
Você não me quer, você me quer fora do seu caminho
You don’t want me, you want me out of your way
Deite-se para o meu amor e, em seguida, jogá-lo fora
Lie for my love and then throw it away
Quebre meu coração partido - mas eu te amo de qualquer jeito ...
Shatter my broken heart – but I love you anyway…

Você pode mentir para seus amigos, você pode mentir para mim, mas não para si mesmo
You can lie to your friends, you can lie to me, but not to yourself
Há uma mudança em seus olhos, eu sei que você percebe
There’s a change in your eyes, I know you realize
O número de vítimas desse engano leva em mim
The toll this deception takes on me

Você diz que algum dia você se acalmar
You say some day you’ll settle down
E eu estou sem tempo para brincar
And I’m out of time for fooling around
Mas você diz que vai ficar, e eu acredito!
But you say you’ll stay, and I believe it!

Ama-me amanhã, deixe-me hoje
Love me tomorrow, leave me today
Você não me quer, você me quer fora do seu caminho
You don’t want me, you want me out of your way
Deite-se para o meu amor e, em seguida, jogá-lo fora
Lie for my love and then throw it away
Quebre meu coração partido - mas eu te amo de qualquer jeito ...
Shatter my broken heart – but I love you anyway…

Você vê que eu acordar sozinho, e eu ouvi-lo rindo, na minha cabeça
You see I wake up alone, and I hear you laughing, in my head
Deitei-me e chorar 'até que é hora de ir para o trabalho
I lay down and cry ‘til it’s time to go to work
À noite, eu fecho meus olhos e vejo você deitada ao meu lado
At night I close my eyes, and see you lying next to me
Sempre fingindo, mas isso me deixa passar o dia ... por que tem que ser?
Always pretending, but it gets me through the day… why does it have to be?

Ama-me amanhã, deixe-me hoje
Love me tomorrow, leave me today
Você não me quer, você me quer fora do seu caminho
You don’t want me, you want me out of your way
Deite-se para o meu amor e, em seguida, jogá-lo fora
Lie for my love and then throw it away
Quebre meu coração partido - mas eu te amo de qualquer jeito ...
Shatter my broken heart – but I love you anyway…