Lettin Go

Deixando Ir

Lettin Go

Oooh! Recebi uma ligação hoje, do meu trampo aqui pertoOooh! I got a call today, from my job up the block
Era meu chefe dizendo, sabe que a gente gosta de vocêIt was my boss to say, you know we like you a lot
Mas não precisamos de você, J, você sonha demais,But we dont need you J, you daydream too much,
Bom, cara, tô feliz que vocês me mandaram embora!Well man Im glad yall let me go!

Porque sem o 9 às 5, é um novo dia!Cause with no 9 to 5, its a brand new day!
O aluguel tá vencendo, mas vou festejar de qualquer jeito!My rents due but Imma party any way!
Me sinto tão vivo, o estresse simplesmente sumiu!I feel so alive, stress just faded away!
É hora de viver minha própria vida!Its time to live my own life!

Então, vou deixar pra lá!!!!So, Imma let it go!!!!
Vou deixar minhas preocupações pra trás!Gonna leave my worries behind!
Preciso tomar controle!Gotta take control!
Só vim pra me divertir!I just came to have a good time!
Vou deixar pra lá, sem tempo pra estresse na minha mente!Imma let it go, no time for stress on my mind!
Vou deixar ir!!!!! Oooh, tô deixando ir!Imma lettin go!!!!! Oooh Im lettin go!

Isso mesmo, esquerda, direitaThats right, left right
Tô perdendo-me na música, câmeras, luzes brilhantes!Im losing it to music, cameras, bright lights!
Vou ficar acordado a noite todaIm staying out all night
Não empurre, não brigue!Dont shove dont fight!
Vamos fazer um milhão de memórias -- todas incríveis!Well make a million memories -- all incredible!
Porque sem o 9 às 5, é um novo dia!Cause with no 9 to 5 its a brand new day!
Tem contas pra pagar, mas vou festejar de qualquer jeitoGot bills due, but Imma party anyway
Me sinto tão vivo! O estresse simplesmente sumiuI feel so alive! Stress just faded away
É hora de viver minha própria vida!Its time I live my own life!

Então, vou deixar pra lá!!!!So, Imma let it go!!!!
Vou deixar minhas preocupações pra trás!Gonna leave my worries behind!
Preciso tomar controle!Gotta take control!
Só vim pra me divertir!I just came to have a good time!
Vou deixar pra lá, sem tempo pra estresse na minha mente!Imma let it go, no time for stress on my mind!
Vou deixar ir!!!!! Oooh, tô deixando ir!Imma lettin go!!!!! Oooh Im lettin go!

(Dance seus dias de chuva)(Dance away your rainy days)
Oh! Vem dançar comigo agora!Oh! Come on and dance with me right now!
(Só por um tempinho!)(Just for a little while!)
Ei! Só, por um, só por um tempinho!Hey! Just, for a, just for a little while!
(Sei que tá quente, mas vamos manter a calma!)(I know its hot but we gon keep it cool!)
Sei que tá quente, galera, ei, mas espera um pouco, vamos manter a calma!I know its hot yall, aye, but wait a minute, we gon keep it cool!
(Uma última chance, vem dançar!)(One last chance, come on and dance!)
Vem dançar comigo!!!Come on and dance wit me!!!
Vou deixar pra lá!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Im a let it go!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Vou deixar pra lá!!!!Imma let it go!!!!
Vou deixar minhas preocupações pra trás!Gonna leave my worries behind!
Preciso tomar controle!Gotta take control!
Só vim pra me divertir!I just came to have a good time!
Vou deixar pra lá, sem tempo pra estresse na minha mente!Imma let it go, no time for stress on my mind!
Vou deixar ir!!!!!Imma lettin go!!!!!

Oh, é, beleza todo mundo!Oh, yeah, alright everybody!
Agora, vejo vocês se divertindo lá fora!Now, I see yall jammin out there!
Mas quero que vocês façam mais uma coisa pra mim, mais uma coisa!But I want yall to do one more thing for me, one more thing!
Agora, quando eu disser L-E-T-T-I-N G-O!Now, when I say L-E-T-T-I-N G-O!
Quero que todo mundo repita depois de mimI want everybody to repeat after me
Na contagem de 1-2-3! Unh!!On the count of 1-2-3! Unh!!
(L-E-T-T-I-N G-O!!)(L-E-T-T-I-N G-O!!)

É! Vamos deixar ir!Yeah! Come on we gotta let go!
Awww, vejo vocês!Awww I see ya!
Agora vamos quebrar isso --Now we gon break this down --
Assim!Like this!
(L-E-T-T-I-N G-O!!)(L-E-T-T-I-N G-O!!)
Bata palmas! Unh!Clap ya hands! Unh!
(L-E-T-T-I-N G-O!!)(L-E-T-T-I-N G-O!!)
Se você quer dançar, vou fazer você dançar,If you wanna dance, Imma make you dance,
Se você quer se mexer, vou fazer você se mover.If you wanna groove, Imma make you move.

Parabéns pra você,Congratulations to you,
Você teve que deixar irYou had to let it go
Você finalmente deixou irYou finally let it go
Fico feliz que você deixou irIm glad you let it go
Do do do do dooDo do do do doo

Parabéns pra vocêCongratulations to you
Você teve que deixar irYou had to let it go
Fico feliz que você deixou irIm glad you let it go
Você finalmente deixou irYou finally let it go
Fico feliz que você deixou ir.Glad you let it go.

Continue sonhando,You keep dreamin,
Não deixe seus sonhos morrerem,Dont let your dreams die,
Sabe?You know?
A vida não é um ensaio.Life is not a rehearsal.
Você tem que viver isso.You gotta live it out.
Você tem que fazer, baby.You gotta do it baby.
Você tem que fazer o que vai fazer.You gotta do what youre gonna do.
Vamos lá, alguém tem que me ouvir.Come on, somebodys gotta hear me.