Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.386

Tightrope (feat. B.o.B & Lupe Fiasco - Wondamix)

Janelle Monáe

Letra

Corda Bamba (feat. B.o.B & Lupe Fiasco - Wondamix)

Tightrope (feat. B.o.B & Lupe Fiasco - Wondamix)

B.o.BB.o.B

Bom, se você tá me procurando, provavelmente tô em MetrópolisWell if ya, lookin for me, I'm probably in Metropolis
Eu, eu faço isso por amor, então isso aqui é sem fins lucrativosI, I do this for the love so this is non-profit shit
Eu tô na passarela, então pode chamar isso de MonopolyI'm, I'm boardwalkin', so you can call this Monopoly
Obviamente, minha abordagem à música não é moderadaObviously, my approach to music ain't moderate
Enquanto minha mascoma gira, eu sou a anomaliaAs, my mascoma spins, I am the anomaly
Amo todos os meus haters, porque são eles que me trouxeram até aquiI Love all my haters, cause my haters is what got me here
Estranhos "Ei, Bobby!" me chamam, groupies tentam me derrubarStrangers "Hey, Bobby!" me, groupies try to body me
Mas eu sou de outro planeta, então desculpa minha astrologiaBut I'm a different planet so excuse my astrology
Mas não tem desculpas, por soltar todas essas profeciasBut there are no apologies, for droppin' all these prophecies
Quebrando barreiras, vocês, gigantes, não vão me pararBreakin over barriers, you juggernauts ain't stoppin' me
Equilibrado e simétrico, acho que sou só geometriaBalanced and symmetrical, I guess I'm just geometry
Acho que sou construído atomicamente do jeito que eu explodo na batidaGuess I'm just atomically built the way that I bomb-on-a-beat
Explodo na batida, você desliza na batida, nós dançamos com os pés, estamos na corda bambaBomb-on-a-beat, you slide on a beat, we slide on our feet, we tightrope
Não preciso de oftalmologia, vou fazer isso de olhos vendadosI don't need no optometry, I'll do this in a blindfold
Honestamente, vivemos o tipo de vida que as pessoas dariam tudo pra terHonestly we live the type of life people would die for
Então continuamos na corda bamba, nunca escorregando, é, estamos na corda bamba!So we keep on tippin', never slippin', yeah, we tightrope!

Baby, baby, babyBaby, baby, baby
Se você tá em alta ou em baixaWhether you're high or low
(em alta ou em baixa)(high or low)
Baby, se você tá em alta ou em baixaBaby whether you're high or low
(em alta ou em baixa)(high or low)
Você tem que dançar na corda bambaYou got to tip on the tightrope
(dançar, dançar nela)(tip, tip on it)
Agora deixa eu ver você dançar na corda bambaNow let me see you do the tightrope
(dançar, dançar nela)(tip, tip on it)
E eu ainda tô dançando nelaAnd I'm still tippin' on it

LupeLupe

Saudações, bem-vindo à reunião das mentesGreetings, welcome to the meeting of the minds
Que tão sempre pensando em derrotar todos os cegosThat be thinking all the time 'bout defeating all the blind
Seguindo, engolindo, bebendo do tempoFollowing, swallowing, drinking of the time
Tradições honradas, de manter tudo em linhaHonored traditions, of, keeping in a line
Eu prefiro o oito infinito e MandelbrotI prefer to figure eight and Mandelbrot
Rockando a noite toda, até as velas no meu manto pararemRock all night, 'til they candles on my mantle stop
E é programação paga em todos os canais assistidosAnd it's paid programming on, every single channel watched
Revolucionários televisionados nos topos das capelasTelevised revolutionaries on the chapel tops
Gritando, lá de cima da contabilidade babilônicaShouting, down at Babylonian accounting
Matemática medieval nos mantém na médiaMedieval mathematics keep us average in amounting
Mas eu supero isso, eu saí da aula de matemática delesBut I surpass that, I dropped out of they math class
Eu sou, porque eu pensei, agora minha corda bamba é como uma calçadaI am, cause I thought, now my tightrope's like a sidewalk

Baby, baby, babyBaby, baby, baby

Se você tá em alta ou em baixaWhether you're high or low
(em alta ou em baixa)(high or low)
Baby, se você tá em alta ou em baixaBaby whether you're high or low
(em alta ou em baixa)(high or low)
Você tem que dançar na corda bambaYou got to tip on the tightrope
(dançar, dançar nela)(tip, tip on it)
Agora deixa eu ver você dançar na corda bambaNow let me see you do the tightrope
(dançar, dançar nela)(tip, tip on it)
E eu ainda tô dançando nelaAnd I'm still tippin' on it

JanelleJanelle

N-n-n-n-now eu posso correr com os caras e arrasar no palco acapellaN-n-n-n-now I can run with the fellas and rock a stage acapella
Nunca! Você consegue me ouvir?Never! Can you hear me?
Eu sou imprevisível como o tempoI am unpredicatable like the weather
T-t-t-tá falando de mim, eu flutuo como uma penaT-t-talkin bout me, I stay floatin' like a feather
Pule no elevador, baby, nósJump on the elevator baby we
Estamos no próximo nívelWe on the next level
O álbum acabou de sair e eu já estive em algumas capasAlbum just dropped and I been on a couple covers
Terno preto e branco, não precisa de outras coresBlack and white tux, ain't no need for no other colors
T-t-t-tá falando "P-p-por que ela não muda de roupa?"T-t-talkin bout "W-w-why dont she change her clothes?"
Bem, eles não se importaram nas últimas 3 vezes que posei na VogueWell, they ain't seem to mind the last 3 times I posed in Vogue
Algumas pessoas ficam altas, e outras ficam baixasSome people get high, and then some people get low
Bem, eu vou manter no meio pra que meu povo saibaWell I'm gon' keep it in the middle so my people can know
Os azarões se levantam porque eu tô falando com vocêsUnderdogs stand up tall cuz I'm talkin to yall
Eu não posso pausar, eu equilibro tudo como a Dominique Dawes, e eu tô fora!I can't pause, I balance all like im Dominique Dawes, and I'm gone!

Se você tá em alta ou em baixaWhether you're high or low
(em alta ou em baixa)(high or low)
Baby, se você tá em alta ou em baixaBaby whether you're high or low
(em alta ou em baixa)(high or low)
Você tem que dançar na corda bambaYou got to tip on the tightrope
(dançar, dançar nela)(tip, tip on it)
Agora deixa eu ver você dançar na corda bambaNow let me see you do the tightrope
(dançar, dançar nela)(tip, tip on it)
E eu ainda tô dançando nelaAnd I'm still tippin' on it




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janelle Monáe e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção