It’s Code
Janelle Monáe
É Código
It’s Code
O amor está roendo minha mente
Love is gnawing on my mind
Sentindo-me pra baixo
Feeling real down
Toda vestida no meu terno novo
All dressed up in my new suit
Tomou o meu nome, a minha visão, a minha música
Took my name, my sight, my song
Tentando me encontrar durante todo o dia
Been trying to find myself all day long
Eu ouvi eles gritarem
I heard em say
O amor será a sua maldição ou um amigo inquieto
Love’ll be your curse or a restless friend
O amor pertence aos filmes
Love belongs in movies
Agora eu sei que eu brinquei com seu coração
Now I know I played with your heart
Porque quando eu me virei, eu vi
Cause when I turned back around I saw
Você nos braços de outra pessoa
You in someone else’s arms
Andando pela cidade
Walking round town
Fazendo sua jogada
All dressed up making your move
Mas eu estava com medo de me apaixonar
But I was scared to fall in love
Eu nunca pensei que eu seria a única
I never thought I’d be the one
Que a empurraria em seus braços
That would push you in her arms
Oh baby está frio
Oh baby it’s code
Eu quero que você me abrace
I want you to hold me
E me ame até que eu não queira mais
And love me til I want no more
Precise de mim, e necessite de mim até que eu não precise mais
Need me, and need me til I need no more
Bebê é código, baby é código
Baby it’s code, baby it’s code
Mas eu estava com medo de me apaixonar
But I was scared to fall in love
Eu nunca pensei que eu seria a única
I never thought I’d be the one
Que a empurraria em seus braços, oh!
That would push you in her arms, oh!
Oh baby está frio
Oh baby it’s code
Eu quero que você me abrace
I want you to hold me
E me ame até que eu não queira mais
And love me til I want no more
Precise de mim, e necessite de mim até que eu não precise mais
Need me, and need me til I need no more
Bebê é código, baby é código
Baby it’s code, baby it’s code
Oh baby, hey bebê
Oh baby, hey baby
Eu quero estar em seus braços, oh
I wanna be in your arms, oh
Por favor não vá
Please don’t leave
Por favor, eu preciso de uma enfermeira
Please I need a nurse
Eu me machuquei
I’ve been hurt
Preciso de um copo de Merlot Blanc
I need a glass of Merlot Blanc
Eu sei que estava errada
I know I was wrong
Mas você não pode ver
But can’t you see
O mal que fez a mim, oh!
The harm that’s been done to me, oh!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janelle Monáe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: