Metropolis

Metrópole

Metropolis

Ver um céu azul sem nenhumaView a sky without any blue
Café da manhã a incandescente, construído para mastigarBreakfast on incandescent, built to chew
Sonho de encontrar um outro mundoDream to find another world
Quando um cyborg pode amar e uma menina cibernética ainda é uma rainhaWhere a cyborg can love and a cyber girl is still a queen

Onde não há nenhuma leiWhere there's no law
Amarrar o meu coração desde o inícioTying my heart from the start
Onde não há guerra, se os meus sonhos correr um pouco selvagemWhere there's no war, if my dreams run a little wild
Mas, se não há nenhuma chamada de alegria controleBut if there's no call from joy control
Me Aviso contra esta doença no meu coraçãoWarning me against this disease in my heart
Freein 'minha almaFreein' my soul

População 10 zilhão e seisPopulation 10 zillion and six
Quando os sinais dizer: "bem-vindo para a metrópole do núcleo da estrela."Where signs say, "welcome to the star core metropolis."
Me, eu moro do lado da cidade com fioMe, I live on the wired side of town
Alcançando e procurando um espaço chamado paraíso encontradoReaching and searching for a space called paradise found

Onde não há nenhuma leiWhere there's no law
Amarrar o meu coração desde o inícioTying my heart from the start
Onde não há guerra, se os meus sonhos correr um pouco selvagemWhere there's no war, if my dreams run a little wild
Mas, se não há nenhuma chamada de alegria controleBut if there's no call from joy control
Me Aviso contra esta doença no meu coraçãoWarning me against this disease in my heart
Freein 'minha almaFreein' my soul

E é um pensamento comumAnd it's a common thought
Esse povo com fio pode ser vendido e compradoThat wired folk can be sold and bought
Que não temos sentimentos sem memórias ou mentesThat we have no feelings no memories or minds
Que somos prostitutas biônicos só vale um centavoThat we're bionic strumpets only worth a dime
Para alguns, é uma surpresa quando eu sorrioTo some it's a surprise when I smile
E quando eu segurar sua mão, eles dizemAnd when I hold your hand, they say
"Como pode uma coisa com fio entender?"How can a wired thing understand?
O amor é muito profundo, é demasiado grande para sentirLove is too deep; it's too wide to feel
Quando sua alma é um botãoWhen your soul is a button
E seu pé brilha nos saltos ".And your foot glows in heels."
Programa. Rrogram. reprogramarProgram. Rrogram. reprogram
Uma nação, sob um microchipOne nation, under a microchip
Escravos de néon, selvagens elétricosNeon slaves, electric savages
Abram seus corações. Ypen seus olhos. seu carro vai chegarOpen your hearts. Ypen your eyes. your chariot will arrive

Hey, anthony Greendown do setor nove (do setor nove)Hey, anthony greendown from sector nine (from sector nine)
Com belos olhosWith beautiful eyes
Servi-lhe agora sobre trinta e oito vezesI've served you now about thirty-eight times
Trinta e oito vezes que eu olhei nos olhosThirty-eight times I've looked in those eyes
Você me vê rindo, o amor quando eu segurar sua mãoYou see me laughing, the love when I hold your hand
Eu quero levá-lo, levá-lo comigo para outra terraI wanna take you, take you with me to another land

Onde não há nenhuma leiWhere there's no law
Amarrar o meu coração desde o inícioTying my heart from the start
Onde não há guerra, se os meus sonhos correr um pouco selvagemWhere there's no war, if my dreams run a little wild
Mas, se não há nenhuma chamada de alegria controleBut if there's no call from joy control
Nenhuma chamadaNo call
Por favor, venha comigoPlease, go with me
Oh! Venha comigoOh! Come with me
Eu preciso de vocêI need you
Vamos embora. Vamos deixarLet's leave. Let's leave
Venha, venha, venhaCome, come, come