Screwed (feat. Zoë Kravitz)

Ferrada (part. Zoë Kravitz)

Screwed (feat. Zoë Kravitz)

[Janelle Monáe]
[Janelle Monáe]
Vivo minha vida em uma revista
I live my life in a magazine
Vivo minha vida na tela de uma TV
I live my life on a TV screen
Vivo minha vida no anticoncepcional
I live my life on birth control
Perdi minha cabeça para o rock and roll
I lost my mind to rock and roll

[Janelle Monáe e Zoë Kravitz]
[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
E eu, eu, eu ouço as sirenes tocando
And I, I, I hear the sirens calling
E as bombas estão caindo nas ruas
And the bombs are falling in the streets
Estamos todos ferrados
We're all screwed
E ah, ah, ah, não é perfeito, querido
And ah, ah, ah, it's not perfect, baby
Mas eu fico louca por sexo
But I go sex crazy
Mas me sinto tão ferrada
But I feel so screwed
Sexo, corpo
Sex, body
Vamos detonar na sua festa
We're gonna crash your party

[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
Vamos ficar ferradas
Let's get screwed
Não me importo
I don't care
Você agora fodeu o mundo, nós iremos fodê-lo todo de volta
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Vamos ficar, vamos ficar ferradas
Let's get, let's get screwed
Eu, eu não me importo
I, I don't care
Colocaremos água em nossas armas
We'll put water in your guns
Faremos tudo isso por diversão
We'll do it all for fun
Vamos ficar ferradas
Let's get screwed

[Zoë Kravitz]
[Zoë Kravitz]
Quero ficar ferrada em um feriado
Wanna get screwed on a holiday
(Quero ficar ferrada em um feriado)
(Wanna get screwed on a holiday)
Quero ficar ferrada em uma matinê
Wanna get screwed in a matinee
(Quero ficar ferrada em uma matinê)
(Wanna get screwed in a matinee)
Quero ficar ferrada em um festival
Wanna get screwed at a festival
(Quero ficar ferrada em um festival)
(Wanna get screwed at a festival)
Quero ficar ferrada como um animal
Wanna get screwed like an animal

[Janelle Monáe e Zoë Kravitz]
[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
E eu, eu, eu ouço as sirenes tocando
And I, I, I hear the sirens calling
E as bombas estão caindo nas ruas
And the bombs are falling in the streets
Estamos todos ferrados
We're all screwed
E ah, ah, ah, é seu aniversário, querido
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
Mas eu fico louca por sexo
But we go sex crazy
Mas me sinto tão ferrada
But we feel so screwed
Sexo, corpo
Sex, body
Vamos detonar na sua festa
We're gonna crash your party

[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
Vamos ficar ferradas
Let's get screwed
Não me importo
I don't care
Você agora fodeu o mundo, nós iremos fodê-lo todo de volta
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Vamos ficar, vamos ficar ferradas
Let's get, let's get screwed
Eu, eu não me importo
I, I don't care
Colocaremos água em nossas armas
We'll put water in your guns
Faremos tudo isso por diversão
We'll do it all for fun
Vamos ficar ferradas
Let's get, let's get screwed

[Janelle Monáe]
[Janelle Monáe]
Veja, se tudo é sexo
See, if everything is sex
Exceto o sexo, que é poder
Except sex, which is power
Você sabe que o poder é apenas sexo
You know power is just sex
Você me ferrou e eu te ferrarei também
You screw me and I'll screw you too
Tudo é sexo
Everything is sex
Exceto o sexo, que é poder
Except sex, which is power
Você sabe que o poder é apenas sexo
You know power is just sex
Agora pergunte-se quem está ferrando você
Now ask yourself who's screwing you

[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
Vamos ficar ferradas
Let's get screwed
Não me importo
I don't care, I don't care
Você agora fodeu o mundo, nós iremos fodê-lo todo de volta
You fucked the world up now, we'll fuck it all back down
Vamos ficar, vamos ficar ferradas
Let's get screwed
Eu, eu não me importo
I don't care
Colocaremos água em nossas armas
We'll put water in your guns
Faremos tudo isso por diversão
We'll do it all for fun
Vamos ficar ferradas
Let's get screwed

[Janelle Monáe e Zoë Kravitz]
[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
E eu, eu, eu ouço as sirenes tocando
I, I, I hear the sirens calling
E as bombas estão caindo nas ruas
And the bombs are falling in the streets
Estamos todos ferrados
We're all screwed
E ah, ah, ah, é seu aniversário, querido
And ah, ah, ah, it's your birthday, baby
Mas eu fico louca por sexo
But we go sex crazy
Mas me sinto tão ferrada
But we feel so screwed
E eu, eu, eu ouço as sirenes tocando
I, I, I hear the sirens calling
E as bombas estão caindo nas ruas
And the bombs are falling in the streets
Estamos todos ferrados
We're all screwed

[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
[Janelle Monáe & Zoë Kravitz]
Nós estamos tão ferradas
(We're so screwed)
Vamos ficar ferradas
Let's get screwed
Não me importo
I don't care
Vamos ficar ferradas
Let's get screwed
Não me importo
I don't care
Veja, tudo é sexo
See everything is sex
Exceto o sexo, que é poder
Except sex, which is power
Você sabe que o poder é apenas sexo
You know power is just sex
Você me ferrou e eu te ferrarei também
You screw me and I'll screw you too
Tudo é sexo
Everything is sex
Exceto o sexo, que é poder
Except sex, which is power
Você sabe que o poder é apenas sexo
You know power is just sex
Agora pergunte-se quem está ferrando você
Now ask yourself who's screwing you

[Janelle Monáe]
[Janelle Monáe]
Centenas de homens me dizendo para cobrir minhas aréolas
Hundred men telling me cover up my areolas
Enquanto estão impedindo a equiparação salarial, sorvendo suas Coca Colas (oh)
While they blocking equal pay, sippin' on they Coca Colas (oh)
Notícias falsas, peitos falsos, comida falsa - o que é real?
Fake news, fake boobs, fake food—what's real?
Ainda na Matrix engolindo as pílulas azuis (oh)
Still in The Matrix eatin' on the blue pills (oh)
O diabo se encontrou com a Rússia e eles fizeram um acordo
The devil met with Russia and they just made a deal
Nós estávamos marchando pela rua, eles estavam impedindo toda proposta de lei (oh)
We was marching through the street, they were blocking every bill (oh)
Estou cansada de falsos negros esclarecidos me dizendo como me sentir
I'm tired of hoteps tryna tell me how to feel
É sério
For real