Take A Byte
Janelle Monáe
Pegue Um Pedacinho
Take A Byte
Não sou o tipo de garota que você leva para casa para sua mãe agora
I'm not the kind of girl you take home to your mama now
Não te digo mentiras (não te digo mentiras)
I tell you no lies (I tell no lies)
Seu código é programado para não me amar, mas você não consegue fingir
Your code is programmed not to love me but you can't pretend
Ah, que surpresa
Oh, what a surprise
Talvez seja luxúria, talvez seja amor, talvez isso nunca acabe
Maybe it's lust maybe it's love maybe it never ends
Oh, diga suas palavras de despedida (diga-as agora)
Ooh, say your goodbyes (say 'em now)
Brinque com meu cabelo e mordisque toda minha pele negra
Play in my hair and nibble there all on my mocha skin
Sim, apenas pegue um byte
Yeah, just take a byte
Pegue um pedacinho (apenas pegue um pedacinho)
Take a byte (just take a byte)
Sirva-se à vontade (sirva-se à vontade)
Help yourself (help yourself)
Está tudo bem (está tudo bem)
It's alright (it's alright)
Não vou contar (é tão bom quando você mordisca)
I won't tell (it feels so good when you nibble on it)
Pegue um pedacinho (apenas pegue um pedacinho)
Take a byte (just take a byte)
Sirva-se à vontade (sirva-se à vontade)
Help yourself (you look so good just help yourself)
Não pense duas vezes (não pense duas vezes)
Don't think twice (don't think twice)
Não vou contar
I won't tell
Minha memória de acesso aleatório quer que você volte
My random access memory wants you to come again
Não, não diga adeus (não diga adeus)
No, don't say goodbye (don't say goodbye)
Eu fui à minha terapeuta, ela acha que você é meu pecado mágico
I saw my therapist she thinks you are my magic sin
Ah, talvez ela esteja certa (talvez ela esteja certa)
Oh, maybe she's right (maybe she's right)
Bem, eu vou apenas lamber um anjo só para purificar novamente
Well I'll just lick an angel just to purify again
Oh, os anjos são divertidos (são tão divertidos)
Ooh, angels are fun (they're so fun)
Então me vista, vou gostar mais se nós dois fingirmos
So dress me up I'll like it better if we both pretend
Sim, fazer amor até ficarmos entorpecidos
Yeah, make love 'till we're numb
Pegue um pedacinho (apenas pegue um pedacinho)
Take a byte (just take a byte)
Sirva-se à vontade (sirva-se à vontade)
Help yourself (just go ahead and help yourself)
Está tudo bem (está tudo bem)
It's alright (it's alright)
Não vou contar (é tão bom quando você mordisca)
I won't tell (take a byte)
Pegue um pedacinho (apenas pegue um pedacinho)
Take a byte (just take a byte)
Sirva-se à vontade (sirva-se à vontade)
Help yourself (you look so good just help yourself)
Não pense duas vezes (não pense duas vezes)
Don't think twice (don't think twice)
Não vou contar
I won't tell
Pegue um pedacinho (apenas pegue um pedacinho)
Take a byte (just take a byte)
Sirva-se à vontade (sirva-se à vontade)
Help yourself (help yourself)
Está tudo bem (está tudo bem)
It's alright (it's alright)
Não vou contar
I won't tell
Pegue um pedacinho (ah, por que você não pega um pedacinho?)
Take a byte (oh won't you just take a byte)
Sirva-se à vontade (vá em frente, sirva-se à vontade)
Help yourself (go on and help yourself)
Está tudo bem
It's alright
Não vou contar
I won't tell
Pegue um pedacinho
Just take a byte
Você parece tão bom, apenas ajude a si mesmo
You look so good just help yourself
Está tudo bem
It's alright
Pegue um pedacinho
Take a little byte
Pegue um pedacinho
Take a little byte
Pegue um pedacinho
Take a little byte
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janelle Monáe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: