Of Course

Do Curso de

Of Course

É claro que esta terra é perigoso!
Of course this land is dangerous!
Todos os animais
All of the animals
São capaz assassina.
Are capably murderous.
Quando eu era menino,
When I was a boy,
Meu irmão mais velho agarrou a minha mão,
My big brother held on to my hands,
Então ele me fez bater no meu próprio rosto.
Then he made me slap my own face.
Eu olhei para ele, então, e ainda o fazem.
I looked up to him then, and still do.
Ele estava tentando me ensinar alguma coisa.
He was trying to teach me something.
Agora eu sei o que era!
Now I know what it was!
Agora eu sei o que ele quis dizer!
Now I know what he meant!
Agora eu sei como é!
Now I know how it is!
Deve-se comer o outro
One must eat the other
Quem corre livre diante dele.
Who runs free before him.
Colocá-los em sua boca
Put them right into his mouth
Enquanto fantasiando a beleza de seus movimentos.
While fantasizing the beauty of his movements.
A sensação não muito diferente
A sensation not unlike
Tapa-se no rosto ...
Slapping yourself in the face...
Tapa-se no rosto ...
Slapping yourself in the face...
Tapa-se no rosto ...
Slapping yourself in the face...