
Better Days
Janet Jackson
Dias Melhores
Better Days
Antes eu ficava pensandoI used to sit and wonder
Será que um dia vou ser feliz?Would I ever be happy?
A vida era tão agridoceLife was so bittersweet
Tantas decepçõesSo many disappointments
Altos e baixos demais pra mimToo many ups and downs for me
Quando você vive um pesadelo, é difícil sonharWhen you live a nightmare, it's hard to dream
Mas às vezes a vida não é justaBut sometimes life just isn't fair
Então pra quê reclamar se ninguém liga?So why complain nobody cares?
E eu não quero perder o tempo de ninguémAnd I don't wanna waste nobody's time
Então eu vouSo I'm
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Vou mudar minha energiaI'm 'bout to change my vibe
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Hoje o Sol vai brilharToday the Sun's gonna shine
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Porque eu já decidi'Cause I made up my mind
Que hoje vai ser o começo de dias melhoresThat today will be the start of better days
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Deixando o passado pra trásLeavin' old shit behind
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
E seguindo com a minha vidaAnd move on with my life
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Tirei a venda dos olhosThe blindfold's off my eyes
E agora só vejo dias melhores pra mimAnd now all I see for me is better days
Tinha medo do meu reflexoAfraid of my reflection
Dizia pra mim mesma: Essa não sou euTell me that's not me I see
Mas é quem eu quero serThat's who I wanna be
Preso no meio do caminhoStuck somewhere in the middle
O copo tá meio cheio ou meio vazio?On half full or half empty
Esperando alguém vir me salvarWaitin' for somebody to come and rescue me
Não posso deixar essa atitude bestaCan't let that petty attitude
Começar a amargar minha visão da vidaStart to jade my point of view
Tudo que isso faz é me puxar pra baixoOnly thing it does is bring me down
Então eu vouSo I'm
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Vou mudar minha energiaI'm 'bout to change my vibe
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Hoje o Sol vai brilharToday the Sun's gonna shine
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Porque eu já decidi'Cause I made up my mind
Que hoje vai ser o começo de dias melhoresThat today will be the start of better days
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Deixando o passado pra trásLeavin' old shit behind
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
E seguindo com a minha vidaAnd move on with my life
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Tirei a venda dos olhosThe blindfold's off my eyes
E agora só vejo dias melhores pra mimAnd now all I see for me is better days
Já me machuquei tantas vezes antesHurt so many times before
Antes eu chorava, mas agora não maisI used to cry but no more
Solta isso e a vida pode ser tão boaJust let it go and life can feel so good
Chega de viver tristezaStop livin' the blues
Não posso deixar essa atitude bestaCan't let that petty attitude
Começar a amargar minha visão da vidaStart to jade my point of view
Tudo que isso faz é me puxar pra baixoOnly thing it does is bring me down
Então eu vouSo I'm
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Vou mudar minha energiaI'm 'bout to change my vibe
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Hoje o Sol vai brilharToday the Sun's gonna shine
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Porque eu já decidi'Cause I made up my mind
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Que hoje vai ser o começo de dias melhoresThat today will be the start of better days
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
Deixando o passado pra trásLeavin' old shit behind
(Papa-papa-pa)(Papa-papa-pa)
E seguindo com a minha vidaAnd move on with my life
Hoje o Sol vai brilhar(Papa-papa-pa)
Tirei a venda dos olhosThe blindfold's off my eyes
E agora só vejo dias melhores pra mimAnd now all I see for me is better days
Vou mudar minha energiaI'm 'bout to change my vibe
(Dias melhores, é)(Better day, yeah)
Hoje o Sol vai brilharToday the Sun's gonna shine
E seguindo com a minha vida(Better day)
Porque eu já decidi'Cause I made up my mind
(Dias melhores, é)(Better day yeah)
Que hoje vai ser o começo de dias melhoresThat today will be the start of better days
(Dias melhores, é)(Better day, yeah)
Deixando o passado pra trásLeavin' old shit behind
(Dias melhores, é)(Better days, yeah)
E seguindo com a minha vidaAnd move on with my life
Tirei a venda dos olhosThe blindfold's off my eyes
E agora só vejo dias melhores pra mimAnd now all I see for me is better days
Vou mudar minha energiaI'm 'bout to change my vibe
(Dias, é)(Day yeah)
Hoje o Sol vai brilharToday the Sun's gonna shine
(Dias, é)(Day yeah)
Porque eu já decidi'Cause I made up my mind
(Dias, é)(Day yeah)
Que hoje vai ser o começo de dias melhoresThat today will be the start of better days
(Dias, é)(Day yeah)
Deixando o passado pra trásLeavin' old shit behind
(Dias, é)(Day yeah)
E seguindo com a minha vidaAnd move on with my life
(Dias, é)(Day yeah)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janet Jackson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: