exibições de letras 1.635

The Best Things In Life Are Free (feat. Luther Vandross)

Janet Jackson

Letra

As Melhores Coisas da Vida São Graça (part. Luther Vandross)

The Best Things In Life Are Free (feat. Luther Vandross)

Você está pronto?Are you ready?
UauWoo
Grátis, meu bemFree, baby
MmmMmm

GarotoBoy
Quando você olha pra mimWhen you look at me
Você me julga pela aparência?Do you judge me by my cover?
Você deve estar brincando comigoGot to be kidding me
Pensar que sou esse tipo de amanteTo think that I'm that kind of lover

Não quero discordarI don't mean to disagree
Desculpe, você não pode comprar meus beijosSorry you can't buy my kisses
Abra seus olhosOpen your eyes
E vejaAnd see
O verdadeiro amor vem de graçaTrue love comes for free

Estou mantendo meu coração abertoI'm keeping my heart open
Esperando que você não me apunhaleHoping you won't stab me in it
Porque já estive apaixonada antesCause I've been in love before

Quando eu tive que pagarWhen I had to pay
Eu não pagueiI didn't
Eu perdi minha sanidadeI lose my sanity
Tentando medir suas intençõesTryin' to measure your intentions
O que você quer de mim?What do you want from me
Quanto vai custar?How much will it be?

Não mais do que estou disposto a darNo more than I'm willing to give
(É, é)(Yeah, yeah)
Porque você não vai pagar nadaCause you won't pay nothing
Por esse bom amorFor this good loving
(Tá certo)(All right)
É de graçaIt's for free

E eu não vou te fazer promessasAnd I won't make you promises
(Uh-uh)(Uh-uh)
Vou fazer tudo que possoI'll just do all I can
Para ser seu amante porque eu entendoTo be your lover cause I understand

As melhores coisas da vida são de graçaThe best things in life are free
(É)(Yeah)
Agora que descobriNow that I've discovered
O que você significa pra mimWhat you mean to me

As melhores coisasThe best things
(É)(Yeah)
Na vida são de graçaIn life are free
Agora que temos um ao outroNow that we've got each other
As melhores coisas da vida são de graçaThe best things in life are free

Ei, ei, eiHey, hey, hey
Ei, ei, eiHey, hey, hey
(Vamos lá)(Come on now)
Ah, ha, haAh, ha, ha
Ei, é, éHey, yeah, yeah

UhOoh
Eu gosto disso (Ei)I like that (Hey)
Agora, JanetNow, Janet
(Mmm, Luther)(Mmm, Luther)

Eu sei que você é meu meu bemI know you are my baby
Meu único e verdadeiro meu bemMy one and only baby
Você disse isso duas vezesYou said it twice
Eu vou dizer isso três vezesI'll say it thrice
Meu meu bem, meu bem, meu bemMy baby, baby, baby

Eu tenho tanto amor por vocêI've got so much love for you
(É, é)(Yeah, yeah)
E é fácil darAnd it's easy to give it
Quando eu sei que você senteWhen I know you feel
(É, é)(Yeah, yeah)
Da mesma forma tambémThe same way too

É só isso que espero de vocêThat's all I expect from you
Seja tudo o que você pode serJust be all that you can
Para ser meu amanteTo be my lover
Porque eu entendoCause I understand
Eu entendo, eu entendoI do, I do
Eles dizemThey say
(Hoo, hoo)(Hoo, hoo)

As melhores coisasThe best things
(É)(Yeah)
Na vida são de graçaIn life are free
(É)(Yeah)
Agora que descobriNow that I've discovered
O que você significa pra mimWhat you mean to me
(Eu descobri)(I discovered)

As melhores coisas da vida são de graçaThe best things in life are free
Agora que temos um ao outroNow that we've got each other
As melhores coisas da vida são de graçaThe best things in life are free

As melhores coisas da vida são de graçaThe best things in life are free
Agora que descobriNow that I've discovered
O que você significa pra mimWhat you mean to me

As melhores coisas da vida são de graçaThe best things in life are free
(Tão grátis, eu sou grátis, tão feliz que sou grátis)(So free, I'm free, so glad I'm free)
Agora que temos um ao outroNow that we've got each other
As melhores coisas da vida são de graçaThe best things in life are free

(BBD, conte a eles sobre sentimentos)(BBD, tell 'em 'bout feel)

Irmã, irmãSister, sister
Mandando ver nesse jazzKicking all that jazz
(É)(Yeah)
Porque dinheiro, queridaCause money, honey
Quer o que você nunca teveWant what you never had
(É)(Yeah)

Muita estruturaA lot of bone structure
Eu poderia fazer durarI could make it last
Estou aqui pra vencerI'm in it to win it
RD, sinta o passadoRD, feel the past

ÉYeah
Material, imperialMaterial, imperial
Então pegue a informaçãoSo get the info
Você sabe que eu seiYou know I know
Não é sobre a granaIt's not about the dough
Então meu bem, meu bemSo baby, baby
Se você quiser ser minha damaIf you wanna be my lady
Eu vou esquecer as riquezas e as outras vontadesI'll forget the riches and the other itches

Mais dinheiro, mais dinheiroMo' money, mo' money
(Jam e Lewis, vamos lá)(Jam and Lewis, here we go)
Mais dinheiro, mais dinheiroMo' money, mo' money
(Luther, Janet, vamos lá)(Luther, Janet, here we go)
Mais dinheiro, mais dinheiroMo' money, mo' money
(Biv, DeVoe, vamos lá)(Biv, DeVoe, here we go)
Mais dinheiro, mais dinheiroMo' money, mo' money
(Ralph T, fala)(Ralph T, speak)
As melhores coisas da vida são grátisThe best things in life are for free

Mmm, hmmMmm, hmm

Grátis, meu bemFree, baby
(É)(Yeah)

Não mais do que estou disposto a darNo more than I'm willing to give
(Disposto a dar)(Willing to give)
Porque você não vai me dar nada'Cause you won't give me nothing
Por esse amor bomFor that good loving
É de graçaIt's for free

E eu não vou te fazer promessasAnd I won't make you promises
(Uh)(Ooh)
Você vêYou see
Eu vou serI'm gonna be
Eu vou serI'm gonna be
Nós vamos serWe're gonna be

Eu vou ser o melhor que possoI'm gonna be the very best I can
Para ser seu amanteTo be your lover
Porque eu entendoCause I understand
(Uh)(Ooh)

É tão bomIt feels good
É tão bomFeels good
É tão bomFeels good
É tão bomFeels so good

Uh, segura, seguraUh, hold it, hold it
Espera um minutoWait a minute
Ainda não acho que eles entenderamI still don't think they got it

Vamos contar pra eles mais uma vezLet's tell 'em one more time
Olha sóCheck it out
Todo mundo precisa saber queEverybody needs to know that

As melhores coisasThe best things
(É)(Yeah)
Na vida são de graçaIn life are free
(É, é, é, é)(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Agora que descobriNow that I've discovered
O que você significa pra mimWhat you mean to me
(Ah, todo mundo sabe disso)(Oh, everybody knows that)

As melhores coisasThe best things
(É isso mesmo)(That's right)
Na vida são de graçaIn life are free
(É)(Yeah)

Agora que temos um ao outroNow that we've got each other
(Um ao outro)(Each other)
As melhores coisas da vida são de graçaThe best things in life are free
(Você não sabe, não sabe?)(Don't you know, don't know?)

As melhores coisas da vida são de graçaThe best things in life are free
(As melhores coisas da vida são grátis, você não sabe?)(The best things in life are free, don't you know?)
Agora que descobriNow that I've discovered
O que você significa pra mimWhat you mean to me
(O que você significa pra mim)(What you mean to me)

As melhores coisas da vida são de graçaThe best things in life are free
Agora que temos um ao outroNow that we've got each other
As melhores coisas da vida são de graçaThe best things in life are free

Você não sabe?Don't you know?
Você não sabe?Don't you know?
As melhores coisas da vida são grátisThe very best in life is free
E eu sou de graçaAnd I'm free
ÉYeah

Composição: James Harris / Michael Bivins / Ralph Tresvant / Ronnie DeVoe / Terry Lewis. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Bruno e traduzida por Alanis. Revisão por Alanis. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janet Jackson e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção