The Skin Game

O Jogo da Pele

The Skin Game

Te vejo aí, dançando tão livreSee you, you in there dancin'
E eu aqui, cheia de perguntas sem respostaAnd I'm in here needin' questions answered

Entram na disputaContestants enter
Sem saber de nadaWithout knowin'
Querem entender as regrasTry to learn the rules
Mas ninguém explicaNo one's showing
Igualdade nas chances (o quê?)Equal chances (what?)
Ninguém sai perdendoNo one loses
Pouco pode mudar as probabilidadesNot much can beat the odds
Sem desculpas, meu bemNo excuses
Vamos jogar o jogo da peleLet's play the skin game

(Jogo da pele)(Skin game)
(Jogo da pele)(Skin game)

O palco tá prontoThe stage is set
Então vamos começarSo let's get started
Tente ser o melhorTry to be the best
Mas sem deixar se enganarBut don't be outsmarted
Você sabe o que enfrentaYou know what you're up against
Não precisa reclamarNo need to complain
Tente descobrirTry to figure out
O melhor jeito de jogarThe best way to play
De jogar o jogo da peleTo play the skin game

O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homemBut you can't keep a good man down

O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homemBut you can't keep a good man down
Não, não, não, nãoCan't, can't can't can't
Não, não, não, não consegue derrubar um bom homemCan't, can't can't can't keep a good man down

(E eu aqui, cheia de perguntas sem resposta)(And I'm in here needin' questions answered)

O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homemBut you can't keep a good man down

(E eu aqui, cheia de perguntas sem resposta)(And I'm here needin' questions answered)

De fora olhando pra dentroOutside looking in
A porta tá aberta, mas você não consegue entrarThe door is open but you can't get in
Algo tá no caminhoSomething's in the way
É só um jogo da pele (ah, só um jogo da pele)It's a skin game (oh, just a skin game)
Só um jogo da peleJust a skin game
Vamos jogar o jogo da peleLet's play the skin game

(Cantem isso pra galera, todos vocês)(Sing it for the people, y'all)

O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)

Mas você não consegue, não, não, não (jogo da pele)But you can't, can't can't can't (skin game)
Não, não, não, não consegue derrubar um bom homem (jogo da pele)Can't can't can't keep a good man down (skin game)
Não, não, não, não (jogo da pele)Can't, can't can't can't (skin game)
Não, não, não, não (jogo da pele)Can't, can't can't can't (skin game)

O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homemBut you can't keep a good man down
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogo da pele)But you can't keep a good man down (skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogando o jogo da pele)The skin game is still around (playin' the skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (diminua o ritmo)But you can't keep a good man down (break it down)

(Jogo da pele)(Skin game)
(Cantem isso pra galera, todos vocês)(Sing it for the people y'all)
(Jogo da pele)(Skin game)
(Cantem, cantem, cantem isso de novo)(Sing it, sing it, sing it, sing it again)

O jogo da pele ainda tá por aí (cantem de novo) (jogando o jogo da pele)The skin game is still around (sing it again) (playin' the skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aí (jogo da pele)The skin game is still around (skin game)

(Te vejo aí, dançando tão livre)(See you, you in there dancin')
(E eu aqui, cheia de perguntas sem resposta)(And I'm in here needin' questions answered)
Mas você não consegue derrubar um bom homem (jogando o jogo da pele)But you can't keep a good man down (playin' the skin game)
O jogo da pele ainda tá por aíThe skin game is still around