La Mujer Que Un Dia Fui

A Mulher Que Um Dia Fui

La Mujer Que Un Dia Fui

Como posso ser quem souCómo puedo ser quien soy
Se pra estar contigoSi para estar contigo
Tenho que aprender a serTengo que aprender a ser
Algo mais do que só sou contigoAlgo más que solo soy contigo

Se começo por negarSi comienzo por negar
O que sinto e que precisoLo que siento y que preciso
Aonde vou chegarA dónde voy a llegar
Sendo espelho de ti mesmoSiendo espejo de ti mismo

Não lembro o que pensaNo recuerdo lo que piensa
A mulher que um dia fuiLa mujer que un día fui
Já não vive, sobreviveYa no vive sobrevive
A que dorme junto a tiLa que duerme junto a ti

Não respira o mesmo arNo respira el mismo aire
Já não é vagalumeYa no es luciérnaga
Se matou pra te seguirSe ha matado por seguirte
Pra te dar a vidaPara darte a ti la vida

Não lembro como falaNo recuerdo como habla
A mulher que um dia fuiLa mujer que un día fui
Já não há vida entre suas mãosYa no hay vida entre sus manos
Se foi seu arco-írisSe fue su arcoíris

É só um vil reflexoEs tan solo un vil reflejo
Da sua realidade egoístaDe tu egoísta realidad
Tudo que lhe pedisteTodo lo que le has pedido
Ela deu sem hesitarTe lo ha dado sin dudar

Já não é nem borboletaYa no es ni mariposa
Já não sonha em voarYa no sueña con volar
Já não diz o que pensaYa no dice lo que piensa
Já não se importa em falarYa no le interesa hablar

Não quer ter razãoNo quiere tener razón
A paixão tá morrendoSe le muere la pasión
Tudo pelo que morriaTodo por lo que moría
Guardou em uma gavetaLo ha guardado en un cajón

Já não te conta seus medosYa no te cuenta sus miedos
Você não sabe escutarNo la sabes escuchar
Já não te conta seus sonhosYa no te cuenta sus sueños
Não te podem importarNo te pueden importar

Não tenta te conquistarNo trata de conquistarte
Porque você a acostumouPorque tú la acostumbraste
A viver do imediatoA vivir de lo inmediato
A comer da rotinaA comer de la rutina

Ou talvez porque lembroO tal vez porque recuerdo
Tudo que um dia fuiTodo lo que un día fui
É preciso que hoje me afasteEs preciso que hoy me marche lejos
Longe de tiLejos de ti

Pra um lugar que não conheçasA un lugar que no conozcas
Que não saiba como irQue no sepas como ir
E me esqueça do seu nomeY me olvide de tu nombre
E do que sinto por tiY lo que siento por ti

E me esqueça que te amavaY me olvide que te amaba
Que te dei minha eternidadeQue te di mi eternidad
E me esqueça que te davaY me olvide que te daba
Até o que não tinhaHasta lo que no tenía

E me esqueça dos seus olhosY me olvide de tus ojos
Seus reproches e sua peleTus reproches y tu piel
E me esqueça que existesY me olvide de que existes
Que te esqueça pro meu bemQue te olvide por mi bien

Que te esqueça e volte a serQue te olvide y vuelva a ser
A mulher que um dia fuiLa mujer que un día fui