Old Enough

Velho o Suficiente

Old Enough

Descrições perfeitas são difíceis.Picture perfect descriptions are hard.
Sem espinhas ou pelos faciais e ainda é inteligente.No zits or facial hair plus she's smart.
Cuidado, você vai ficar cego com o brilho dos dentes dela!Watch out, you'll get snowblind from her teeth!
Ela tem uma risada tão contagiante que você vai se contorcer como uma criança.She's got a giggle, so infectuous you'll squirm like a kid.
Se nossas línguas pudessem se unir, seria uma viagem e tanto.If our tongues could bond, that'd be such a trip.

Eu sou velho o suficiente pra me vestir sozinho.I'm old enough to dress myself.
Atordoado e machucado, por esses anos de adolescência que passaram.Dazed and abused, by these passed teenage years.

Então eu perguntei pra ela: "Você viu o show?"So I asked her: "Did you see the show?"
"Rock cristão é uma droga, cara, eu curto Devo." Aqui está uma demo."Christian rock sucks, man, I'm into devo." Here's a demo.
Deixa eu refrescar sua memória.Allow me to jog your memory.
No último semestre, nós dois fizemos francês e biologia.Last term both took French and biology.
Eu sentei bem atrás de você. "A criança que desmaiou?"I sat right behind you. "The kid who fainted?"
Era eu!That was me!

Eu sei de tudo,I know it all,
parece bem legalsounds rather lush
mas você não vai usar meu anel na escola porque...but won't you wear my ring to school cause...

Eu sou aquele que...I'm the one who...
que daria seu último Rolo pra ...who'd give his last Rolo to ...
você! Eu sou aquele que...you! I'm the one who...
não vai mijar no seu chuveiro ou te bater quando eu voltar pra casa, absurdamente bêbado.won't pee in your shower or beat you up when I come home, unfeasibly drunk.

Eu sei de tudo,I know it all,
parece bem legalsounds rather lush
mas você não vai usar meu anel?but won't you wear my ring?