Raise Your Fist

Levante Seu Punho

Raise Your Fist

Você odeia issoYou hate it
FrustradoFrustrated
Agora chegamos ao ponto em que você está se rendendoNow we've come to the point that you're caving
Desde que tentou se encaixarSince you've tried to step in line
só conseguiu parar tudo que estava caindoall you've done is to stop all that's falling

Meu maior medo,My biggest fear,
perder esse trem,to lose this train,
ressurgir enquanto as marcas ainda queimamto rise again while the marks still burn
Eu sei que vão cicatrizar porque eu acreditoI know they'll heal cause I believe

Não pense que você é impotente,Don't think you're powerless,
não precisa se vestir ou agir como eles porquedon't have to dress or act just like them cause
Primeiro você faz parte deles,First you're a part of them ,
depois eles se tornam parte de vocêthen they'll become a part of yourself
Então não se renda,So don't give in,
e levante seu punho!and raise your fist!

Você foi dispensadoYou're dismissed
Você não foi beijadoYou're unkissed
Você perdeu sua luta para persistir entãoYou've lost your fight to persist so
Você arrasta a lei, finge que se importaYou drag the law pretend you care
Certifique-se de elogiar as camisetas de banda que eles usamBe sure to complement the bandshirts they wear

Meu maior medo,My biggest fear,
perder esse trem,to lose this train,
ressurgir enquanto as marcas ainda queimamto rise again while the marks still burn
Eu sei que vão cicatrizar porque eu ainda acreditoI know they'll heal cause I still believe

Não pense que você é impotente,Don't think you're powerless,
não precisa se vestir ou agir como eles porquedon't have to dress or act just like them cause
Primeiro você faz parte deles,First you're a part of them ,
depois eles se tornam parte de vocêthen they'll become a part of yourself
Então não se renda, e levante seu punho!So don't give in, and raise your fist!

Você tentou ser tudo tambémYou tried to be everything too
Todo mundo que você conheceEveryone you know
Você chegou ao ponto sem voltaYou've reached the point of no return
As marcas ainda queimamThe marks still buuurn

Não pense que você é impotente,Don't think you're powerless,
não precisa se vestir ou agir como eles porquedon't have to dress or act just like them cause
Primeiro você faz parte deles,First you're a part of them ,
depois eles se tornam parte de vocêthen they'll become a part of yourself

Não pense que você é impotente,Don't think you're powerless,
não precisa se vestir ou agir como eles porquedon't have to dress or act just like them cause
Primeiro você faz parte deles,First you're a part of them ,
depois eles se tornam parte de vocêthen they'll become a part of yourself
Então não precisa ser como eles,So don't have to be like them,
você é tão burro, só tenha certezayou're so stupid just be sure
de levantar seu punho.to raise your fist.