APT (아파트)

APT (Apartamento)

APT (아파트)

Sempre o seu apartamento que sempre me esperou
언제나 나를 언제나 나를 기다리던 너의 아파트
eonjena nareul eonjena nareul gidarideon neoui apateu
Atravessando a ponte sob a luz das estrelas, passando pela floresta de juncos ao vento
별빛이 흐르는 다리를 건너 바람 부는 갈대숲을 지나
byeolbichi heureuneun darireul geonneo baram buneun galdaesupeul jina
Sempre o seu apartamento que sempre me esperou
언제나 나를 언제나 나를 기다리던 너의 아파트
eonjena nareul eonjena nareul gidarideon neoui apateu
Quando ligo com saudade, ouço a sua linda voz
그리운 마음에 전화를 하면 아름다운 너의 목소리
geuriun ma-eume jeonhwareul hamyeon areumdaun neoui moksori
Sempre a sua voz que sempre sussurrou pra mim
언제나 내게 언제나 내게 속삭이던 너의 목소리
eonjena naege eonjena naege soksagideon neoui moksori

Como um rio que flui, como as nuvens que passam
흘러가는 강물처럼 흘러가는 구름처럼
heulleoganeun gangmulcheoreom heulleoganeun gureumcheoreom
Não consegui ficar, você se foi
머물지 못해 떠나가 버린
meomulji motae tteonaga beorin
Não consigo te esquecer, ah
너를 못 잊어, 어
neoreul mot ijeo, eo
Hoje, como um idiota, por causa da saudade
오늘도 바보처럼 미련 때문에
oneuldo babocheoreom miryeon ttaemune
Voltei de novo, mas não tem ninguém
다시또 찾아 왔지만 아무도 없는
dasitto chaja watjiman amudo eomneun
Ninguém, ninguém, o seu apartamento solitário
아무도 없는 아무도 없는 쓸쓸한 너의 아파트
amudo eomneun amudo eomneun sseulsseulhan neoui apateu
Ninguém, ninguém, o seu apartamento solitário
아무도 없는 아무도 없는 쓸쓸한 너의 아파트
amudo eomneun amudo eomneun sseulsseulhan neoui apateu

Como um rio que flui, como as nuvens que passam
흘러가는 강물처럼 흘러가는 구름처럼
heulleoganeun gangmulcheoreom heulleoganeun gureumcheoreom
Não consegui ficar, você se foi
머물지 못해 떠나가 버린
meomulji motae tteonaga beorin
Não consigo te esquecer, ah
너를 못 잊어, 어
neoreul mot ijeo, eo
Hoje, como um idiota, por causa da saudade, voltei de novo
오늘도 바보처럼 미련때문에 다시 또 찾아왔지만
oneuldo babocheoreom miryeonttaemune dasi tto chajawatjiman
Mas não tem ninguém, ninguém, o seu apartamento solitário
아무도 없는 아무도 없는 쓸쓸한 너의 아파트
amudo eomneun amudo eomneun sseulsseulhan neoui apateu
Ninguém, ninguém, o seu apartamento solitário
아무도 아무도 없는 아무도 없는 쓸쓸한 너의 아파트
amudo amudo eomneun amudo eomneun sseulsseulhan neoui apateu