Your Shampoo Scent In The Flowers

Seu Perfume do Seu Shampoo Nas Flores

Your Shampoo Scent In The Flowers

Nas flores balançando
흔들리는 꽃들 속에서
heundeullineun kkoccdeul sogeseo
Eu podia sentir o cheiro do seu shampoo
네 향풍향이 느껴져야
ne syampuhyangi neukkyeojingeoya
Você passou por mim? Eu olhei para trás
스쳐 지나간 건가 뒤돌아보지만
seuchyeojinagangeonga dwidorabojiman
Mas apenas vejo outras pessoas
그냥 사람들만 보이는 거야
geunyang saramdeulman boineungeoya
Quase chegando em casa
다와가는 집 근처에서
dawaganeun jipgeuncheoeseo
Olhei para o meu telefone sem um motivo
괜히 핸드폰만 만지는 거야
gwaenhi haendeuponman manjineungeoya
Eu deveria te ligar? Eu tento ser corajoso
한 번 연락해 볼까 용기내 보지만
hanbeon yeonrakhae bolkka yongginae bojiman
Mas apenas tenho pena do meu coração
그냥 내 마음만 아픈 거야
geunyang nae maeumman aswiun geoya

Enquanto estou andando, é sempre assim
걷다가 보면 항상 이렇게 너를
geotdaga bomyeon hangsang ireohge neoreul
Devo dizer que sempre estou olhando para você
바라만 보던 너를
baraman bodeon neoreul
Que estou sempre esperando por você?
기다린다고 말할까
gidarindago malhalkka
Agora estou em frente a sua casa desse jeito
지금 집 앞에 계속 이렇게 너를
jigeum jibape gyesok ireohge neoreul
Eu deveria te ligar por que eu sinto sua falta?
아쉬워 하다 너를 연락했었다 할까
aswiwo hada neoreul yeonrakhaessda halkka

Nas flores que passam
진짜치는 꽃들 속에서
jinachineun kkoccdeul sogeseo
Eu só posso sentir o cheiro do seu shampoo
네 향풍향만 보이는 거야
ne syampuhyangman boineungeoya
Você passou por mim? Eu olhei para trás
스쳐 지나간 건가 뒤돌아보지만
seuchyeojinagangeonga dwi dorabojiman
É só que minha mente está ocupada
그냥 내 마음만 바빠지는 거야
geunyang nae maeumman bappajingeoya

Enquanto estou andando, é sempre assim
걷다가 보면 항상 이렇게 너를
geotdaga bomyeon hangsang ireohge neoreul
Devo dizer que sempre estou olhando para você
바라만 보던 너를
baraman bodeon neoreul
Que estou sempre esperando por você?
기다린다고 말할까
gidarindago malhalkka
Agora estou em frente a sua casa desse jeito
지금 집 앞에 계속 이렇게 너를
jigeum jibape gyesok ireohge neoreul
Eu deveria te ligar por que eu sinto sua falta?
아쉬워 하다 너를 연락했었다 할까
aswiwo hada neoreul yeonrakhaessda halkka

Em qual estação
어떤 계절이 너를
eotteon gyejeori neoreul
Você me permitirá ir até você?
우연히라도 너를 마주치게 할까
uyeonhirado neoreul majuchige halkka
Eu vou apenas ansiar por você
난 이대로 아쉬워하다
nan idaero aswiwohada
Apenas esperar por você
너를 바라만 보던 너를
neoreul baraman bodeon neoreul
Enquanto olho para você
기다리면서 아무말 못하고
gidarimyeonseo amumal moshago
Sendo incapaz de dizer nada
그리워만 할까
geuriwoman halkka

Enquanto estou andando, é sempre assim
걷다가 보면 항상 이렇게 너를
geotdaga bomyeon hangsang ireohge neoreul
Devo dizer que sempre estou olhando para você
바라만 보던 너를
baraman bodeon neoreul
Que estou sempre esperando por você?
생각한다고 말할까
saenggakhandago malhalkka
Agora estou em frente a sua casa esperando
지금 집 앞에 기다리고
jigeum jibape gidarigo
Às vezes passando e esperando de novo
때론 지나치고 다시 기다리는
ttaeron jinachigo dasi gidarineun
Essa rua onde as flores desabrocham me fazem sentir sua falta esta noite
꽃이 피는 거리 보길 바라 이 밤에
kkocci pineun georie bogopara ibame
Enquanto estou andando, é sempre assim
걷다가 보면 항상 이렇게 너를
geotdaga bomyeon hangsang ireohge neoreul
Devo dizer que sempre sinto sua falta
아쉬워 하다 너를
aswiwo hada neoreul
Que estou sempre esperando por você?
기다린다고 말할까
gidarindago malhalkka
Agora estou em frente a sua casa desse jeito
지금 집 앞에 계속 이렇게 너를
jigeum jibape gyesok ireohge neoreul
Eu deveria te ligar por que eu sinto sua falta?
아쉬워 하다 너를 연락했었다 할까
aswiwo hada neoreul yeonrakhaessda halkka