Winter Diary

Diário de inverno

Winter Diary

Em minha pequena sala, brilhandoIn my small room, shining brightly
É a neve branca que caiu a noiteis the white snow that during the night
Com minhas duas mãos eu esfrego meus olhosWith my two hands I rub my eyes
E acordo cedo esta manhãAnd wake up early this morning
Na janela embaçada,On the fogged up window,
Eu rio uma divertida gargalhadaI laugh a joyful laugh
E desenho a primeira coisa que me vêm à cabeça,and draw first thing that I think of,
Meu nome na janelamy name on the window
Na fumaça que sai de minha bocaon the fog that surrounds my mouth.
Eu te darei o resto do meu infinito sofrimentoI'll give you the rest of my endless whining
Eu deveria salvar todo meu amor em você...I was supposed to save all of my love on you..

Acho que amo vocêI guess I love you
Quando essa neve branca caiWhen this white snow falls
Meu coração vira gelo.My heart grows cold.
Isso faz meu quente coração gelar, ohIt makes my warm heart colder, oh~
Se eu esperar por vocêIf I wait for you
A neve branca irá cairThe white snow will fall
Então você não pode entrar em minha mente máSo that you can't come into my bad mind,
Acho que estou me escondendo de vocêI think I'm hiding from you

Desde que você sempre esteve ao meu ladoSince you were always beside me
E você amava somente a mimAnd you only loved me
Alguma vezes, secretamente,Sometimes, secretly,
Eu tive momentos onde eu tentei apagar seu amorI had moments where I tried to erase your love
Mas só por um diaBut even for one day
Se você não estivesse na frente da minha casaIf you weren't in front of my house
Minha frágil mente iria simplesmente ficar chateadaMy fragile mind would just get angry

Acho que fui uma loucaI guess I was a fool
Estou sempre um pouco atrasadaI'm always a little bit late
Eu te deixo cansadoI made you tired
Agora sinto remorso em uma mente cansadaNow I'm feeling regret in a sorry mind
Acho que fui uma loucaI guess I was a fool
Acho que tenho que dizer que amo vocêI guess I have to say I love you
Na minha mente acho que outro inverno está encontrando seu caminho em mimIn my mind I guess another winter is finding it's way to me