Make It Right

Consertar Tudo

Make It Right

Consertar tudoMake it right
Através da minha visão, já vi nosso destino de separaçãoThrough my vision I already saw our separation-fate
Era inacreditável, então eu ri disso.It was unbelievable so I laughed it off.
Você se aproximava de mim com amor e dizia que tudo que queria era eu.You'd approach me lovingly and say all you wanted was me.
Finalmente percebi que eram mentiras.I've finally realized they were lies.

*Consertar tudo.*Make it right.
Não importa, me deixe (tá tranquilo).It doesn't matter, leave me (it's okay).
Só não esquece de não me procurar no futuro.*??Just make sure you don't look for me in the future. *??

Minhas memórias de nós estão se afastando como fotos desbotadas.My memories of us are drifting away like faded photographs.
Esse é o último suspiro pesado que vou soltar.This is the last heavy sigh I'm going to let out.
Eu queria te lembrar através do nosso doce passado,I wanted to remember you through our sweet past,
mas não consigo continuar te apoiando, tá difícil pra mim.but I can't keep on supporting you, it's too hard to me.

Consertar tudoMake it right
Eu não preciso mais de você, me deixe (tá tranquilo).I don't need you anymore, leave me (it's okay).
Leve embora os momentos em que eu mais precisei de você.Take away the times when I needed you the most.

Rap) Tá tudo certoRap) It's all right
Eu esqueci os dias em que pensamentos atormentavam minha mente.I've forgotten the days when thoughts troubled my mind.
As brigas finalmente acabaram,The fights have finally ended,
pega sua teimosia e vai embora.take your stubborn self and go.
Nunca olhe pra trás.Never turn around.
Pra ser sincero, eu já estava cansado de você desde o começo.Truthfully I was tired of you from the beginning.
Então me deixe agoraSo leave me right now
e continue vivendo emand continue living in
Vou dizer mais uma coisa.I'm going to say one more thing.
Para de falar, suas reclamações machucam meu ouvido.Stop talking, your complaining hurts my ear.

Você se aproximava de mim com amor e dizia que tudo que queria era eu.You'd approach me lovingly and say all you wanted was me.
Finalmente percebi que eram mentiras.I've finally realized they were lies.