나는 여기에

Estou Aqui

나는 여기에

Nos meus olhos embaçados de lágrimas
눈물로 흐려진 두눈에 비친
nunmullo heuryeojin dunune bichin
Reflete a sua imagem virada
그대 뒤돌아진 모습이
geudae dwidorajin moseubi
Até que desapareça na sombra da noite da cidade
도시의 밤 그늘에 가리워 사라질 때까지
dosiui bam geuneure gariwo sarajil ttaekkaji
Eu estou aqui, eu estou aqui, eu estou aqui
나는 여기에 나는 여기에 나는 여기에
naneun yeogie naneun yeogie naneun yeogie

Minha solidão, sob a luz da lua, pisando sombras acumuladas
나의 고독 달빛 응어리진 그림자 밟으며
naui godok dalbit eung-eorijin geurimja balbeumyeo
Eu estou aqui, eu estou aqui, eu estou aqui
나는 여기에 나는 여기에 나는 여기에
naneun yeogie naneun yeogie naneun yeogie

Agora, em meu coração, memórias de um amor impossível
이제 나의 마음속에 이루어 질수 없는
ije naui ma-eumsoge irueo jilsu eomneun
A lembrança do seu amor só se aprofunda
그대 사랑의 기억들이 더욱 깊어만가고
geudae sarang-ui gieokdeuri deouk gipeoman-gago
A canção do seu amor que parece que vou esquecer
잊혀질 듯 떠오르는 그대 사랑노래
ichyeojil deut tteooreuneun geudae sarangnorae
Continua ecoando em mim.
언제까지 내게 들려오네
eonjekkaji naege deullyeoone