To Your Delicate Heart (가난한 그대 가슴에)

Para o Seu Delicado Coração

To Your Delicate Heart (가난한 그대 가슴에)

Você está chorando agora
그대 지금 울고 있지만
geudae jigeum ulgo itjiman
Acorde o pequeno sonho enterrado em lembranças tristes
서글픈 추억속에 묻혀 버린 작은 꿈을 깨워봐
seogeulpeun chueoksoge muchyeo beorin jageun kkumeul kkaewobwa
As histórias perfumadas dentro
그 속에 향기로운 얘기들은
geu soge hyanggiroun yaegideureun
Eu farei você sorrir novamente como o mar azul
그댈 다시 웃게 할꺼야 푸른 바다처럼
geudael dasi utge halkkeoya pureun badacheoreom

Você está chorando agora
그대 지금 울고 있지만
geudae jigeum ulgo itjiman
Ouça a música esquecida em tempos de seca
메마른 시간속에 잊혀졌던 그 노래를 들어봐
memareun sigansoge ichyeojyeotdeon geu noraereul deureobwa
Um sentimento misterioso por dentro
그 속에 신비로운 느낌 들은
geu soge sinbiroun neukkim deureun
Eu voltarei para você como um velho amigo
그댈 다시 찾아 올꺼야 오랜 친구처럼
geudael dasi chaja olkkeoya oraen chin-gucheoreom

oh
오
o
Ouça o som da primavera chegando ao seu pobre coração
가난한 그대 가슴에 봄이 오는 소릴 들어봐
gananhan geudae gaseume bomi oneun soril deureobwa
Ruas cheias de aromas e danças em maio
오월에 향기와 춤추는 거리와
owore hyanggiwa chumchuneun georiwa
Quando a luz do sol brilha em sua janela escura
어두운 그대 창가에 맑은 햇살 가득 비출 때
eoduun geudae changga-e malgeun haetsal gadeuk bichul ttae
O cheiro de maio é a rua dançante
오월의 향기는 춤추는 거리는
oworui hyanggineun chumchuneun georineun
Eu vou fazer você sorrir novamente
그대를 다시 웃게 할꺼야
geudaereul dasi utge halkkeoya

Parara papai parara papai papai
빠라라빠빠 빠라라빠빠 빠빠
ppararappappa ppararappappa ppappa
Parara papai parara papai papai
빠라라빠빠 빠라라빠빠 빠빠
ppararappappa ppararappappa ppappa

Você está chorando agora
그대 지금 울고 있지만
geudae jigeum ulgo itjiman
Caminhe pela rua que foi abandonada em tempos indiferentes
무심한 세월 속에 버려졌던 그 거리를 걸어봐
musimhan sewol soge beoryeojyeotdeon geu georireul georeobwa
O cenário que permanece inalterado até agora
지금도 변함없는 그 풍경은
jigeumdo byeonhameomneun geu punggyeong-eun
Eu farei você sorrir novamente como o céu alto
그댈 다시 웃게 할꺼야 높은하늘처럼
geudael dasi utge halkkeoya nopeunhaneulcheoreom

oh
오
o
Ouça o som da primavera chegando ao seu pobre coração
가난한 그대 가슴에 봄이 오는 소릴 들어봐
gananhan geudae gaseume bomi oneun soril deureobwa
Ruas cheias de aromas e danças em maio
오월에 향기와 춤추는 거리와
owore hyanggiwa chumchuneun georiwa
Quando a luz do sol brilha em sua janela escura
어두운 그대 창가에 맑은 햇살 가득 비출 때
eoduun geudae changga-e malgeun haetsal gadeuk bichul ttae
O cheiro de maio é a rua dançante
오월의 향기는 춤추는 거리는
oworui hyanggineun chumchuneun georineun
Eu vou fazer você sorrir novamente
그대를 다시 웃게 할꺼야
geudaereul dasi utge halkkeoya

Bará Bárbara Bárbara Bárbara
빠라 빠빠라 빠빠라 빠빠
ppara ppappara ppappara ppappa
Bará Bárbara Bárbara Bárbara
빠라 빠빠라 빠빠라 빠빠
ppara ppappara ppappara ppappa