Don't Act

Não Agir

Don't Act

Um rosto frio passou ao longe
스쳐가던 사이 너무 차가운 얼굴 얼굴
Seuchyeogadeon saie neomu chagaun eolgul eolgul
Você não está mais em minha vida vazia, você não está aqui
헤엄해진 내 삶에 더는 없어 너는 없어
Heomuhaejin nae salme deoneun eopseo neoneun eopseo

Olhando um para o outro, eu e você, certo
마주보던 너와 나 right
Majubodeon neowa na right
Tão diferentes um do outro
너무 다른 서로가 날
Neomu dareun seoroga nal
A noite me deixa louco
미치게 만드는 밤
Michige mandeuneun bam
Eu nunca irei dizer a expressão: de novo
이제는 다시라는 말 안 해
Ijeneun dasiraneun mal an hae

Não atue
Don’t act
Don’t act
Você está fingindo ser legal de novo
그렇게 괜찮은 척을 또 해
Geureohge gwaenchanheun cheogeul tto hae
Você parece bem, sem chance
아무렇지 않나 봐 no way
Amureohji anhna bwa no way
Sim, me deixe, vá embora, vá embora
그래 떠나가 go away go away
Geurae tteonaga go away go away

Não atue
Don’t act
Don’t act
Finalmente acabamos com isso, porque você
이렇게 끝날 거면서 넌 왜
Ireohge kkeutnael geomyeonseo neon wae
disse que me ama, sem chance
사랑한다는 말을 해 no way
Saranghandan mareul hae no way
Sim, adeus, vá embora, vá embora
그래 잘 가라 go away go away
Geurae jal gara go away go away

Não aja desse jeito
Don’t act like that
Don’t act like that
Não aja desse jeito
Don’t act like that
Don’t act like that
Não aja desse jeito
Don’t act like that
Don’t act like that
Não aja desse jeito
Don’t act like that
Don’t act like that

Você descaradamente levanta os cantos da boca
편편하게 넌 입꼬리를 올려
Ppeonppeonhage neon ipkkoril ollyeo
Porque está me mostrando isso de novo?
왜 굳이 또 그런 모습 보여
Wae gudi tto geureon moseup boyeo
Você parece bem, você acha que eu pareço ridículo?
멋쩍한 네가 이 꼬리 웃겨
Meoljjeonghane neon I kkori usgyeo
Hehe eu posso ver sua mente rindo de mim
헤헤 거리는 네 속 다 보여
Hehe georineun ne sok da boyeo

Isso vai ser divertido, o que é o amor?
재밌게 흘러가는 도대체 연애
Jaemissge heulleogane dodaeche yeonae
O que é isso? Isso me deixa confuso
그딴 게 뭔데 헷갈리게 해 나에게
Geuttan ge mwonde hesgallige hae naege
Sim, esse é o cenário inicialmente esperado
그래 원래 처음 예상도 되던 시나리오
Geurae wonrae cheome yesangdoedeon sinario
Sim, sou pisoteado por você
난 그래 네게 하염없이 지쳐가
Nan geurae nege hayeomeopsi jisbalphigo

Jogue essa merda, certo
말 같지도 않은 말 right
Mal gatjido anheun mal right
Tentei levantar mas
참아보려 했지만 난
Chamaboryeo haessjiman nan
Já está tudo bem, adeus
이미 모든 게 good bye
Imi modeun ge good bye
Como posso fazer isso com meu coração rasgado?
찢겨진 나는 어떡해야 해
Jjijgyeojin naneun eotteokhaeya hae

Não atue
Don’t act
Don’t act
Você está fingindo ser legal de novo
그렇게 괜찮은 척을 또 해
Geureohge gwaenchanheun cheogeul tto hae
Você parece bem, sem chance
아무렇지 않나 봐 no way
Amureohji anhna bwa no way
Sim, me deixe, vá embora, vá embora
그래 떠나가 go away go away
Geurae tteonaga go away go away

Não atue
Don’t act
Don’t act
Finalmente acabamos com isso, porque você
이렇게 끝날 거면서 넌 왜
Ireohge kkeutnael geomyeonseo neon wae
disse que me ama, sem chance
사랑한다는 말을 해 no way
Saranghandan mareul hae no way
Sim, adeus, vá embora, vá embora
그래 잘 가라 go away go away
Geurae jal gara go away go away

Não aja desse jeito
Don’t act like that
Don’t act like that
Não aja desse jeito
Don’t act like that
Don’t act like that
Não aja desse jeito
Don’t act like that
Don’t act like that
Não aja desse jeito
Don’t act like that
Don’t act like that

Um rosto frio passou ao longe
스쳐가던 사이 너무 차가운 얼굴 얼굴
Seuchyeogadeon saie neomu chagaun eolgul eolgul
Você não está mais em minha vida vazia, você não está aqui
헤엄해진 내 삶에 더는 없어 너는 없어
Heomuhaejin nae salme deoneun eopseo neoneun eopseo