My Father's Son
A man unwavering
Silence deafening sometimes
Your demons do not hide
They've walked right by your side
Your whole life
I thought I always knew I am not like you
If I'll have a child I will raise him right
I'll do things differently, I will never be
A stranger to my son, a father to no one
The seasons come and go
The raindrops turn to snow
Snow will melt away
What's green will turn to grey
The day will turn to night
The shadow into light
Aeons disappear
But I am still right here
The last one of my kind
Relentless in my pride
Unable to hold on
Unable to move on
I guess I am afraid
I'm bound into his fate
When all is said and done
Am I my father's son?
A man unwavering
Silence deafening sometimes
My demons do not hide
They've walked right by my side
My whole life
I thought I always knew I am not like you
If I'd have a child I would raise him right
I'd do things differently, I would never be
A stranger to my son, a father to no one
The seasons come and go
The raindrops turn to snow
Snow will melt away
What's green will turn to grey
The day will turn to night
The shadow into light
Aeons disappear
But I am still right here
The last one of my kind
Relentless in my pride
Unable to hold on
Unable to move on
I guess I am afraid
I'm bound into his fate
When all is said and done
I am my father's son
Like you I'll walk alone
Like you I'll dream alone
Like you I'll be alone
All you were I'll be too
Is this the role I was given?
Is this the part I must play?
Is this the life I have chosen?
Or did you choose it for me? For you
You were there when I came to be
Now I am here watching you go
Is yours the road I must follow?
Am I a man of my own?
Softly, so gently you're breathing
But slowly, so slowly you're leaving
Forgive me as I do forgive you
Forgive me as I will forgive you
There's nothing more to say
But words beneath my name
Now all is said and done
He was his father's son
Filho do Meu Pai
Um homem firme
Silêncio ensurdecedor às vezes
Seus demônios não se escondem
Eles andaram bem ao seu lado
A vida inteira
Eu sempre pensei que sabia que não sou como você
Se eu tiver um filho, eu o criarei direito
Farei as coisas de forma diferente, nunca serei
Um estranho para meu filho, um pai para ninguém
As estações vêm e vão
As gotas de chuva viram neve
A neve vai derreter
O que é verde vai ficar cinza
O dia vai se tornar noite
A sombra em luz
Éons desaparecem
Mas eu ainda estou bem aqui
O último da minha espécie
Implacável no meu orgulho
Incapaz de me segurar
Incapaz de seguir em frente
Acho que estou com medo
Estou preso ao destino dele
Quando tudo estiver dito e feito
Sou filho do meu pai?
Um homem firme
Silêncio ensurdecedor às vezes
Meus demônios não se escondem
Eles andaram bem ao meu lado
A vida inteira
Eu sempre pensei que sabia que não sou como você
Se eu tivesse um filho, eu o criaria direito
Faria as coisas de forma diferente, nunca serei
Um estranho para meu filho, um pai para ninguém
As estações vêm e vão
As gotas de chuva viram neve
A neve vai derreter
O que é verde vai ficar cinza
O dia vai se tornar noite
A sombra em luz
Éons desaparecem
Mas eu ainda estou bem aqui
O último da minha espécie
Implacável no meu orgulho
Incapaz de me segurar
Incapaz de seguir em frente
Acho que estou com medo
Estou preso ao destino dele
Quando tudo estiver dito e feito
Sou filho do meu pai
Como você, eu caminharei sozinho
Como você, eu sonharei sozinho
Como você, eu estarei sozinho
Tudo que você foi, eu serei também
Esse é o papel que me foi dado?
Esse é o papel que devo interpretar?
Essa é a vida que escolhi?
Ou você escolheu por mim? Por você
Você estava lá quando eu vim a ser
Agora estou aqui te vendo ir
É seu o caminho que devo seguir?
Sou um homem por conta própria?
Suavemente, tão gentilmente você respira
Mas lentamente, tão lentamente você está partindo
Perdoe-me enquanto eu te perdoo
Perdoe-me enquanto eu vou te perdoar
Não há mais nada a dizer
Apenas palavras sob meu nome
Agora tudo está dito e feito
Ele era filho de seu pai.